1
00:01:02,450 --> 00:01:03,290
මිෂ්ටි.
2
00:01:04,000 --> 00:01:06,660
එන්න, ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් අපට දුම්රිය මග හැරේවි.
3
00:01:06,750 --> 00:01:09,120
එවිට ඔබට සිදු වනු ඇත
ඔබේ නිවාඩුව නිවසේ ගත කරන්න.
4
00:01:15,750 --> 00:01:16,700
මගේ බබා!
5
00:01:16,790 --> 00:01:18,330
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.
6
00:01:23,120 --> 00:01:26,040
අනේ පුංචි කුරුල්ලා, මගේ පුංචි කුරුල්ලා
7
00:01:26,120 --> 00:01:29,040
අනේ පුංචි කුරුල්ලා, මගේ පුංචි කුරුල්ලා
8
00:01:29,120 --> 00:01:30,660
අනේ පුංචි කුරුල්ලෙක්
9
00:01:30,750 --> 00:01:31,950
මගේ පුංචි කුරුල්ලා
10
00:01:32,040 --> 00:01:33,500
අනේ පුංචි කුරුල්ලෙක්
11
00:01:33,580 --> 00:01:34,870
මගේ පුංචි කුරුල්ලා
12
00:01:34,950 --> 00:01:36,620
එතකොට?
13
00:01:36,700 --> 00:01:40,950
දුර, ඈතට පියාසර කළා
14
00:01:41,040 --> 00:01:43,910
සහ ඇයට ඇගේ මාර්ගය අහිමි විය
15
00:01:44,000 --> 00:01:45,160
ඔව්!
16
00:01:45,250 --> 00:01:47,580
- අපේ දේවතාවිය
- අපේ දේවතාවිය
17
00:01:47,660 --> 00:01:49,790
- දේවතාවියට ආයුබෝවන්
- චෞමුකි
18
00:01:49,870 --> 00:01:50,700
අමු අඹ!
19
00:01:51,540 --> 00:01:52,450
අමු අඹ!
20
00:01:53,330 --> 00:01:55,500
බබා, අමු අඹ.
21
00:01:55,580 --> 00:01:57,410
ඔබට එකක් කන්න අවශ්‍යද, ආදරණීය?
22
00:01:57,500 --> 00:01:58,660
මම යන්නම්.
23
00:01:58,750 --> 00:02:00,750
එහෙම කියන්න එපා. "මම ආපහු එන්නම්" කියන්න.
24
00:02:00,830 --> 00:02:02,120
මම ආපහු එන්නම්.
25
00:02:02,200 --> 00:02:03,370
විනාඩි දෙකකින්.
26
00:02:03,450 --> 00:02:05,040
"මම ආපහු එන්නම්, මම ආපහු එන්නම්".
27
00:02:06,330 --> 00:02:07,750
ඔ, එන්න, බහුරූපීස්
28
00:02:07,830 --> 00:02:08,950
අපි කණ්ඩායම් වශයෙන් යමු
29
00:02:09,040 --> 00:02:11,120
ඔ, එන්න, බහුරූපී, අපි කණ්ඩායම් වශයෙන් යමු
30
00:02:11,200 --> 00:02:13,830
- අම්මා.
- හ්ම්? අපි යමු.
31
00:02:16,950 --> 00:02:17,830
ඉදිරියට එන්න.
32
00:02:17,910 --> 00:02:18,790
දුම්රිය-දුම්රිය?
33
00:02:20,160 --> 00:02:21,450
ඔන්න කෝච්චිය යනවා.
34
00:02:21,540 --> 00:02:22,450
ඉන්න.
35
00:02:23,830 --> 00:02:24,910
ඉදිරියට එන්න.
36
00:02:25,000 --> 00:02:26,450
අපි කණ්ඩායම් වශයෙන් යමු
37
00:02:26,540 --> 00:02:28,910
ඔ, එන්න, බහුරූපී, අපි කණ්ඩායම් වශයෙන් යමු
38
00:02:29,000 --> 00:02:30,370
- අපේ දේවතාවිය
- අපගේ…
39
00:02:31,580 --> 00:02:34,200
මෙතන ඉන්න. කොහේවත් යන්න එපා, හරිද?
40
00:02:34,290 --> 00:02:37,660
අපි කුරුළු ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරමු
මම එළියට එනකම්.
41
00:02:37,750 --> 00:02:40,290
- හ්ම්?
- ඔබ එය ආරම්භ කරන්න.
42
00:02:40,370 --> 00:02:43,540
හරි, මගේ බබා! "ඔබ එය ආරම්භ කරන්න."
43
00:02:44,660 --> 00:02:47,120
අනේ පුංචි කුරුල්ලා, මගේ පුංචි කුරුල්ලා
44
00:02:47,200 --> 00:02:49,290
කැලේ අතරමං වූ කුඩා කුරුල්ලෙක්
45
00:02:49,370 --> 00:02:51,950
දුර, ඈතට පියාසර කළා
46
00:02:52,040 --> 00:02:53,790
සහ ඇයට ඇගේ මාර්ගය අහිමි විය
47
00:02:53,870 --> 00:02:56,290
සියල්ල තනිවම වාඩි වී සිටීම
48
00:02:56,370 --> 00:02:58,290
නොපෙනෙන මිතුරෙකු සමඟ
49
00:02:58,370 --> 00:03:00,620
ඒ කවුද, මහ හඬින් සිනාසෙමින්?
50
00:03:00,700 --> 00:03:02,790
Ho-ho birdie, ho-ho birdie
51
00:03:03,700 --> 00:03:05,750
ඇය කැලයට ගෙනාවේ කුමක්ද?
52
00:03:05,830 --> 00:03:07,790
කුඩා කුරුල්ලන් දෙකක්, කුඩා කුරුල්ලන් දෙකක්
53
00:03:07,870 --> 00:03:10,160
ඇය පියාසර කළේ කොහේද?
54
00:03:13,000 --> 00:03:15,250
ඇය පියාසර කළේ කොහේද?
55
00:03:16,080 --> 00:03:17,040
මිෂ්ටි?
56
00:03:19,040 --> 00:03:20,000
මිෂ්ටි?
57
00:03:34,580 --> 00:03:35,410
මිෂ්ටි.
58
00:03:35,500 --> 00:03:36,620
මගේ…
59
00:03:38,540 --> 00:03:39,370
මිෂ්ටි!
60
00:03:41,160 --> 00:03:42,160
මිෂ්ටි!
61
00:03:42,950 --> 00:03:43,790
මිෂ්ටි!
62
00:03:44,580 --> 00:03:46,250
- අම්මේ!
- ඒ කාන්තාව නවත්වන්න!
63
00:03:46,330 --> 00:03:47,250
ඇයට මගේ දරුවා සිටී!
64
00:03:47,330 --> 00:03:48,450
ඇයව නවත්වන්න!
65
00:03:48,540 --> 00:03:49,700
මිෂ්ටි!
66
00:03:49,790 --> 00:03:50,830
පරිස්සමෙන් ගෑනි.
67
00:03:50,910 --> 00:03:53,660
මිෂ්ටි... මිෂ්ටි.
68
00:03:53,750 --> 00:03:55,000
චලනය කරන්න!
69
00:03:55,910 --> 00:03:57,250
- මිෂ්ටි!
- අම්මා.
70
00:04:01,160 --> 00:04:02,040
මම්මා.
71
00:04:06,500 --> 00:04:07,370
මිෂ්ටි!
72
00:04:08,540 --> 00:04:09,410
මම්මා.
73
00:04:09,950 --> 00:04:11,200
මිෂ්ටි!
74
00:04:12,000 --> 00:04:12,910
මම්මා.
75
00:04:15,040 --> 00:04:16,790
මිෂ්ටි!
76
00:04:20,160 --> 00:04:21,120
බානි.
77
00:04:22,500 --> 00:04:23,410
සිදුවුයේ කුමක් ද?
78
00:04:24,500 --> 00:04:26,250
කතා කරන්න, බනී!
79
00:04:27,330 --> 00:04:28,330
බානි?
80
00:04:29,120 --> 00:04:30,540
බනී, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
81
00:04:31,580 --> 00:04:32,500
මිෂ්ටි කොහෙද?
82
00:04:33,660 --> 00:04:34,620
බානි!
83
00:04:48,200 --> 00:04:50,290
වේගය අඩු කරන්න, බනී. වේගය අඩු කරන්න.
84
00:04:50,370 --> 00:04:51,250
මෙම මාර්ගයේ.
85
00:04:53,700 --> 00:04:55,290
මගේ දුව නැතිවෙලා.
86
00:04:55,950 --> 00:04:57,000
- සර්.
- කරුණාකර එන්න.
87
00:04:57,080 --> 00:04:59,370
- වාඩි වෙන්න, බානි. ඉඳ ගන්න.
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
88
00:04:59,450 --> 00:05:01,790
කාන්තාවක් මගේ දුව පැහැරගෙන ගියා
දුම්රිය ස්ථානයෙන්.
89
00:05:01,870 --> 00:05:04,000
- කරුණාකර ඇයව සොයා ගන්න.
- ඇය මොන වගේද?
90
00:05:04,080 --> 00:05:05,450
- බානි.
- ඔව්…
91
00:05:05,540 --> 00:05:07,620
ඇය දම්පාට සාරියකින් සැරසී සිටියාය.
92
00:05:08,250 --> 00:05:10,410
හිස වසාගෙන,
මට ඇගේ මුහුණ දැකගත නොහැකි විය.
93
00:05:10,500 --> 00:05:11,620
කාත් එක්ක හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
94
00:05:11,700 --> 00:05:14,500
නෑ සර් අපි මේ නගරයේ නෙවෙයි.
අපි නිවාඩුවක් සඳහා ගොම්වතී වෙත යමින් සිටියෙමු.
95
00:05:14,580 --> 00:05:17,450
මම අමු අඹ ගන්න ගියා විතරයි
මගේ දුව වෙනුවෙන්,
96
00:05:17,540 --> 00:05:18,790
මෙය සිදු වූ විට.
97
00:05:18,870 --> 00:05:21,040
මම ගොඩක් ඈතින් හිටියේ
මට මොකුත් කරන්න බෑ සර් කියලා.
98
00:05:21,120 --> 00:05:23,040
- රුද්‍රා, විස්තර ගන්න.
- කරුණාකර, සර්.
99
00:05:23,120 --> 00:05:25,450
එයාට විස්තර දෙන්න.
ඔවුන්ටත් ප්‍රථමාධාර ලබා දෙන්න.
100
00:05:25,540 --> 00:05:27,040
- සර්…
- පසුව.
101
00:05:27,120 --> 00:05:28,040
සර්, සර්. නෑ සර්.
102
00:05:28,120 --> 00:05:30,410
- දැන් පැය දෙකක් වෙනවා සර්...
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
103
00:05:30,500 --> 00:05:32,040
- අපේ දුව අතුරුදහන්...
- විස්තර.
104
00:05:32,120 --> 00:05:33,250
- කරුණාකර, සර්.
- ප්රවේශමෙන් ලියන්න.
105
00:05:33,330 --> 00:05:34,870
- කරුණාකර! සර්!
- ගෝකුල්?
106
00:05:34,950 --> 00:05:36,950
- ඔබේ සැමියා?
- නිලධාරියා කොහෙද?
107
00:05:43,250 --> 00:05:44,540
ඔබට පෙනෙනවාද?
108
00:05:45,620 --> 00:05:46,700
නැත.
109
00:05:47,450 --> 00:05:48,660
හෙදිය, ඇගේ තුවාලය අඳින්න.
110
00:05:49,950 --> 00:05:50,790
කරුණාකර එන්න.
111
00:05:50,870 --> 00:05:51,910
එන්න.
112
00:05:53,370 --> 00:05:54,870
කම්පන සම්බන්ධ තුවාල.
113
00:05:54,950 --> 00:05:58,330
සහ අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය නිසා,
114
00:05:58,410 --> 00:06:00,950
ඇස් දෙකේම තාවකාලික අන්ධභාවයක් තියෙනවා.
115
00:06:01,040 --> 00:06:03,540
විවේකය සහ ඖෂධ ලබා ගැනීමෙන් ඇයට සුවය ලැබිය හැකිය.
116
00:06:03,620 --> 00:06:07,000
ඒත් කොච්චර කාලයක් යයිද කියන්න බෑ.
117
00:06:11,700 --> 00:06:13,910
ගෝකුල්. ගෝකුල් ගිහින් එයාලගෙන් අහන්න.
118
00:06:14,830 --> 00:06:17,620
දැන් පැය හයයි ගෝකුල්.
මිෂ්ටි කොහෙද කියලා එයාලගෙන් අහන්න.
119
00:06:18,910 --> 00:06:20,660
අපි මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා ගෝකුල්.
120
00:06:21,620 --> 00:06:22,660
- මෙතරම් කාලයක් ...
- සර්?
121
00:06:22,750 --> 00:06:24,870
- ඔවුන්ගෙන් අහන්න. ඔබ සවන් දෙනවාද?
- සර්?
122
00:06:24,950 --> 00:06:27,040
- සර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
- සර්.
123
00:06:27,120 --> 00:06:29,200
පැය හයකට කලින් සර්,
මගේ දුව නැතිවෙලා කියලා මම කිව්වා.
124
00:06:29,290 --> 00:06:30,540
- මොකක් හරි ආරංචියක් සර්?
- ඔව්.
125
00:06:30,620 --> 00:06:33,950
බලන්න, අපි සංසරණය කළා
ඔබේ දුවගේ ඡායාරූපය.
126
00:06:34,040 --> 00:06:37,370
හ්ම්? මම ඔබට යාවත්කාලීනයක් දෙන්නම්
පැය දෙක තුනක් ඇතුළත.
127
00:06:38,160 --> 00:06:39,660
ගෝකුල්!
128
00:06:39,750 --> 00:06:41,500
ඔයාට මොකුත් කරන්න බැරි නම් මාව එතනට එක්කන් යන්න.
129
00:06:42,620 --> 00:06:45,580
අපි මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා.
තව කොච්චර කල්ද?
130
00:06:45,660 --> 00:06:48,540
- ඉඳ ගන්න. මම වාර්තාවක් ලියනවා.
- සර්, පරක්කු වැඩියි
131
00:06:48,620 --> 00:06:50,370
පැය දෙකකින්. කරුණාකර යමක් කරන්න.
132
00:06:50,450 --> 00:06:53,620
බලන්න, මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.
අයැදීම උදව් කරයිද? මට කියන්න.
133
00:06:53,700 --> 00:06:57,870
කාන්තාව බව ඔවුන්ට කියන්න
හයවන වේදිකාව දෙසට දිව ගියේය ...
134
00:06:57,950 --> 00:06:59,250
බානි.
135
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
දුප්පත් ආත්ම.
136
00:07:03,410 --> 00:07:06,410
ළමයි නම් එහෙම කියනවා
පැය 48 ක් ඇතුළත සොයාගත නොහැක,
137
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
එවිට ඔවුන් ගොස් ඇත.
138
00:07:16,160 --> 00:07:17,040
නැත.
139
00:07:18,250 --> 00:07:19,080
නැත.
140
00:07:33,160 --> 00:07:35,450
අනේ පුංචි කුරුල්ලා, මගේ පුංචි කුරුල්ලා
141
00:07:37,750 --> 00:07:40,040
දුර, ඈතට පියාසර කළා
142
00:07:40,870 --> 00:07:42,000
සහ ඇය
143
00:07:42,080 --> 00:07:43,620
ඇගේ මාර්ගය අහිමි විය
144
00:08:01,000 --> 00:08:07,540
ජෝයිපුර පොලිසිය
145
00:08:09,040 --> 00:08:09,870
සර්…
146
00:08:10,580 --> 00:08:13,370
- ඒයි, ඔයා තාම මෙතනද?
- සර්.
147
00:08:13,450 --> 00:08:15,830
කරුණාකර යන්න, පරක්කුයි.
මහත්මයා, ඔබත් යන්න ඕනේ!
148
00:08:15,910 --> 00:08:16,950
මගේ දරුවා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
149
00:08:17,040 --> 00:08:17,910
සර්?
150
00:08:22,580 --> 00:08:23,830
සර්, මගේ දුව, සර්.
151
00:08:32,000 --> 00:08:34,580
මෙන්න සර්. මොනවා හරි ගන්න.
152
00:08:38,040 --> 00:08:39,290
බනී, මොනවා හරි ගන්න.
153
00:09:31,040 --> 00:09:33,290
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
154
00:09:35,750 --> 00:09:37,750
- පොලිස්කාරයෙක් එනවා. මම එයාට කතා කරන්නම්.
- හ්ම්.
155
00:09:37,830 --> 00:09:39,700
පාණ්ඩේ, මට තේ එකක් අරන් දෙන්න. තේ!
156
00:09:40,910 --> 00:09:42,580
- සර්?
- ඉක්මන් කරන්න, මචන්.
157
00:09:42,660 --> 00:09:45,040
- නවත් වන්න.
- තවම මගේ දරුවා ගැන ආරංචියක් නැහැ.
158
00:09:45,120 --> 00:09:46,370
- ක්රීම් රෝල්.
- මට නිලධාරියාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
159
00:09:46,450 --> 00:09:49,750
ඔහු ගැන අමතක කරන්න.
මගේ ලොක්කාගේ ලොක්කා මෙහි සිටී. කබීර්.
160
00:09:49,830 --> 00:09:50,870
මෙතන ඉන්න.
161
00:09:50,950 --> 00:09:54,160
- අනේ මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න සර්...
- මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. හරි හරී.
162
00:09:55,910 --> 00:09:58,790
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.
සර් විශේෂ දැනුවත් කිරීමකට ආවා.
163
00:09:58,870 --> 00:10:02,410
- සර්.
- නැහැ, ස්තූතියි. මම තේ බොන්නේ නැහැ.
164
00:10:11,870 --> 00:10:14,910
මෙය තුන්වන පැහැර ගැනීමයි
පසුගිය මාසයේ Joypurra හි.
165
00:10:16,290 --> 00:10:18,700
පළමුව, අවුරුදු හයක ගැහැණු ළමයෙක්
බස් නැවතුම්පළෙන් ගෙන ගියා.
166
00:10:33,830 --> 00:10:35,040
සයෝනි කොහෙද?
167
00:10:35,120 --> 00:10:37,370
- කුමක් ද?
- ඇය කොහෙද? හහ්?
168
00:10:37,450 --> 00:10:38,500
- ඇය කොහෙද?
- ඇය කොහෙද?
169
00:10:38,580 --> 00:10:40,080
- ඇය මෙහි සිටියා -
- මගේ බබා.
170
00:10:41,750 --> 00:10:44,120
ඇය ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක සිට ගෙන ඇත
දවල් එළියේ.
171
00:10:45,080 --> 00:10:48,200
ඊට පස්සේ තවත් හය හැවිරිදි දැරියක්
Dhobi Ghat වෙතින් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
172
00:10:50,000 --> 00:10:50,950
- ඔයා කොහේ ද?
- අම්මේ!
173
00:10:51,040 --> 00:10:52,040
මම මෙච්චර වෙලා මෙතන හිටගෙන හිටියේ.
174
00:10:53,250 --> 00:10:55,250
මාර්ගය වන විට, සවන් දෙන්න -
ඔබ සන්දේශ් ද?
175
00:10:59,000 --> 00:11:00,080
අස්මිතා!
176
00:11:02,370 --> 00:11:03,580
අස්මිතා!
177
00:11:04,200 --> 00:11:05,540
අස්මිතා!
178
00:11:11,450 --> 00:11:13,950
සහ ඊයේ, අවුරුදු පහක ගැහැණු ළමයෙක්
179
00:11:14,040 --> 00:11:16,000
දුම්රිය ස්ථානයෙන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
180
00:11:27,160 --> 00:11:30,500
ඔබේ විමර්ශනයේ තත්ත්වය කුමක්ද?
මේ පැහැරගැනීම් වලට?
181
00:11:30,580 --> 00:11:31,620
සර්,
182
00:11:31,700 --> 00:11:34,580
අපි එය හොඳින් විමර්ශනය කරනවා.
183
00:11:34,660 --> 00:11:37,250
මම කිව්වේ පුද්ගලික තරහක්... නෑදෑයෝ...
184
00:11:37,330 --> 00:11:39,290
අපි හැම පැත්තක්ම විමර්ශනය කරනවා.
185
00:11:39,370 --> 00:11:42,410
නමුත්, යුවලක් සඳහා පමණි
පැහැරගැනීමේ සිද්ධීන්,
186
00:11:42,500 --> 00:11:47,040
AHTU සෘජුවම සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?
187
00:11:48,950 --> 00:11:52,950
මෙය හුදු කාරණයක් නොවේ
පැහැරගැනීම් තුනකින්, Saha ji.
188
00:11:53,040 --> 00:11:55,830
ඒවා හුදකලා සිද්ධීන් ලෙස සලකන්න එපා.
189
00:11:55,910 --> 00:11:58,250
මේ සියලු පැහැරගැනීම් එකිනෙකට සම්බන්ධයි.
190
00:11:58,790 --> 00:12:00,700
එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.
191
00:12:16,750 --> 00:12:20,200
මෙය කොටසකි
විශාල ළමා ලිංගික ජාවාරමක.
192
00:12:20,290 --> 00:12:21,290
2023 දී,
193
00:12:21,370 --> 00:12:23,950
එහි අවසන් විය
ඉන්දියාවේ පැහැරගැනීම් 80,000 ක්.
194
00:12:24,040 --> 00:12:28,160
සහ එහි සැලකිය යුතු කොටසක්
බාලවයස්කරුවන් ලිංගික ජාවාරම් කිරීම විය
195
00:12:29,910 --> 00:12:34,290
නැගෙනහිර වෙරළේ සිටි අය
සහ අවට ප්රදේශ.
196
00:12:35,330 --> 00:12:37,580
මේ සියලු පැහැරගැනීම්
197
00:12:37,660 --> 00:12:39,540
පොදු කරුණු දෙකක් ඇත.
198
00:12:39,620 --> 00:12:43,620
පළමුව, මේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්
හයට වඩා බාලයි.
199
00:12:44,370 --> 00:12:46,700
දෙවනුව, ඔවුන් දුප්පත් පවුල්වලට අයත් වේ
200
00:12:46,790 --> 00:12:48,750
අඩු වරප්‍රසාද ලත් පන්ති වලින්.
201
00:12:49,950 --> 00:12:52,830
මෙම ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඉල්ලුම
කළු වෙළඳපොලේ වැඩි වෙමින් පවතී.
202
00:12:52,910 --> 00:12:56,000
ඉතින්, අපි සොයා බැලිය යුතුයි
කොහොමද ඔවුන්ව පැහැරගෙන යන්නේ කියලා.
203
00:12:56,080 --> 00:12:58,370
ක්‍රියා පටිපාටිය කුමක්ද?
204
00:12:58,450 --> 00:13:00,620
අනික කොහෙද ඒවා හොරෙන් ගෙනියන්නේ
පිටතට, සහ කෙසේද?
205
00:13:03,620 --> 00:13:05,040
අපගේ ප්‍රධාන උනන්දුවක් දක්වන ක්ෂේත්‍ර
206
00:13:05,120 --> 00:13:08,750
නැගෙනහිර වෙරළේ මායිම් නගර වේ
සහ අවට ප්රදේශ.
207
00:13:10,700 --> 00:13:14,040
අපට හොඳ අන්තර්ජාලයක් අවශ්‍යයි
අපි යමක් සොයා ගැනීමට පෙර.
208
00:13:15,540 --> 00:13:16,790
හ්ම්.
209
00:13:16,870 --> 00:13:17,870
Kallol ji,
210
00:13:19,290 --> 00:13:21,410
අපට ලැබී ඇත
යාවත්කාලීන නිරීක්ෂණ වාර්තා
211
00:13:21,500 --> 00:13:23,580
වෙනත් නගරවල තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
212
00:13:23,660 --> 00:13:25,790
හැබැයි Joypurra එකෙන් නෙවෙයි. ඇයි?
213
00:13:25,870 --> 00:13:26,700
සර්,
214
00:13:27,660 --> 00:13:30,160
ඔවුන්ට එහි වේගවත් අන්තර්ජාලය තිබිය යුතුය,
215
00:13:30,250 --> 00:13:31,750
අපි වගේ නෙවෙයි.
216
00:13:33,330 --> 00:13:34,620
අපි ඒකට වැඩ කරනවා සර්.
217
00:13:35,580 --> 00:13:36,540
සර්,
218
00:13:36,620 --> 00:13:41,580
සියලු මාර්ගවල හමුදාව යොදවා ඇත
Joypurra වෙතින් පිටතට ගෙන යයි. හරිද?
219
00:13:44,080 --> 00:13:44,950
හොඳයි.
220
00:13:45,750 --> 00:13:47,160
ආරක්ෂාව තර කරන්න.
221
00:13:47,250 --> 00:13:49,450
මට Joypurra වෙතින් සියලුම පිටවීමේ මාර්ග අවශ්‍යයි
222
00:13:49,540 --> 00:13:50,580
මුද්රා තැබිය යුතුය.
223
00:13:50,660 --> 00:13:51,660
තේරුම් ගත්තා ද?
224
00:13:52,450 --> 00:13:53,410
කල්ලොල් සර්.
225
00:14:00,290 --> 00:14:03,080
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට ඉවත් විය හැක.
226
00:14:10,250 --> 00:14:11,330
එය පහසු නොවනු ඇත
227
00:14:11,410 --> 00:14:14,500
ඔබට Joypurra හැසිරවීමට, කබීර් සර්.
228
00:14:21,580 --> 00:14:23,950
- කොපමණ ද?
- කරුණාකර එපා. ඔබේ දුව සොයා ගන්න.
229
00:14:24,040 --> 00:14:25,200
ඔයාට ස්තූතියි.
230
00:14:27,290 --> 00:14:29,500
සර් මගේ දුව නැතිවෙලා.
231
00:14:29,580 --> 00:14:31,950
- මට ටිකක් දෙන්න. දෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න. හේයි.
232
00:14:32,910 --> 00:14:34,580
- ප්රවේසම් වන්න.
- හරි හරී.
233
00:14:34,660 --> 00:14:35,540
සර්…
234
00:14:35,620 --> 00:14:37,700
ඔබ ඇයව සොයා ගන්නේ නම් මෙම අංකයට අමතන්න.
235
00:14:38,910 --> 00:14:40,000
- මෙතන ඉන්න.
- හරි හරී.
236
00:14:40,080 --> 00:14:42,160
- ඔවුන් මගේ දැරිය රැගෙන ගියා.
- ඩඩා-ඩඩා!
237
00:14:42,250 --> 00:14:44,200
සර්... සර්... එයාලා මගේ දුවව අරන් ගියා.
238
00:14:46,540 --> 00:14:48,160
මගේ දුව. ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
239
00:14:50,200 --> 00:14:52,000
ඔබ ඇයව සොයා ගන්නේ නම් මෙම අංකයට අමතන්න.
240
00:15:00,870 --> 00:15:03,410
මගේ දුව පැහැරගෙන ගියා
දුම්රිය ස්ථානයේ සිට.
241
00:15:05,700 --> 00:15:07,870
අපි හෙව්වා.
පොලිසියෙන් කිසිම පිහිටක් නැහැ.
242
00:15:08,660 --> 00:15:11,910
ඔබ යමක් දැනගත්තොත්,
කරුණාකර මෙම අංකයට මා අමතන්න.
243
00:15:12,000 --> 00:15:15,200
NGO පවත්වාගෙන යන නවාතැනක් තියෙනවා
අසල සිටින ළමුන් සඳහා.
244
00:15:15,290 --> 00:15:17,250
ශිෂුකල්. ඔවුන්ට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.
245
00:15:23,330 --> 00:15:25,200
- සමාවෙන්න.
- බානි!
246
00:15:25,700 --> 00:15:27,120
සමාවෙන්න.
247
00:15:27,200 --> 00:15:29,950
මම ඒවා දැම්මා. මම ඒවා දැම්මා.
248
00:15:30,040 --> 00:15:33,080
- මම පත්‍රිකා දැම්මා, ගෝකුල්.
- බානි!
249
00:15:33,160 --> 00:15:34,410
මම ඒවා දැම්මා ගෝකුල්.
250
00:15:34,500 --> 00:15:36,160
- බානි!
- ඔවුන් මිෂ්ටි රැගෙන ගියා!
251
00:15:46,830 --> 00:15:48,950
පලා යාම, පැහැරගෙන යාම,
252
00:15:49,040 --> 00:15:50,000
අතුරුදහන් වූ ළමුන්,
253
00:15:50,080 --> 00:15:53,330
අපට තොරතුරු ලැබේ
ඔවුන් සියලු දෙනා ගැන.
254
00:15:55,200 --> 00:15:57,540
ඔබේ දුවගේ ඡායාරූපයක් ඉදිරිපත් කරන්න.
255
00:15:58,370 --> 00:16:00,000
මම ෆෝම් එක ගේන්නම්.
256
00:16:00,700 --> 00:16:04,000
සියලුම විස්තර පුරවන්න
ඔබේ දුවගේ නිවැරදිව.
257
00:16:04,080 --> 00:16:04,950
හරි හරී?
258
00:16:07,040 --> 00:16:09,660
කලබල වෙන්න එපා. Joypurra ආශීර්වාද කරයි
259
00:16:09,750 --> 00:16:11,410
චෞමුඛී දේවි විසිනි.
260
00:16:12,120 --> 00:16:14,250
ඔබේ දුව හොඳින් වේවි.
261
00:16:15,200 --> 00:16:18,290
නිශ්ශබ්දතාවය පවත්වා ගන්න
262
00:16:21,750 --> 00:16:25,870
සර්, එක ගේට්ටුවක් ක්‍රියාත්මකයි
දුම්රිය ස්ථානයේ සහ ගාස්තු කුටියේ.
263
00:16:25,950 --> 00:16:27,660
ඉතිරි ඒවා වසා ඇත.
264
00:16:27,750 --> 00:16:29,830
පදනම්
අපගේ තර්ජන තක්සේරු වාර්තාව,
265
00:16:29,910 --> 00:16:32,330
ආරක්ෂාව වැඩි කර ඇත.
266
00:16:32,410 --> 00:16:34,950
කැමරා නිරීක්ෂණ 24/7 සක්‍රීයයි.
267
00:16:35,040 --> 00:16:38,700
විශේෂ බලකායන් යොදවා ඇත
නගරයෙන් පිටතට යන සෑම මාර්ගයකම.
268
00:16:38,790 --> 00:16:42,290
දැන් එය කළ නොහැක්කකි
ගැහැණු ළමයින් ජෝයිපුරෙන් පිටතට ගෙන යාමට.
269
00:16:42,370 --> 00:16:44,660
භූගත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මත්ද්රව්ය ජාවාරම් මාර්ග?
270
00:16:44,750 --> 00:16:47,200
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. බලන්න.
271
00:16:48,040 --> 00:16:50,370
ඔබේ JSF කණ්ඩායම මෙහෙයවීය
272
00:16:50,450 --> 00:16:53,700
මෙහි උමං මර්දන මෙහෙයුමක්
273
00:16:53,790 --> 00:16:56,580
ඩ්‍රෝන යානා සහ GPR ආධාරයෙන්.
274
00:16:56,660 --> 00:17:02,790
සියලුම උමං මාර්ග වසා දමා ඇත.
තවද ඒවා නිල වශයෙන් මුද්රා තබා ඇත.
275
00:17:03,700 --> 00:17:04,700
මැතිනිය හරි.
276
00:17:06,330 --> 00:17:12,620
කෙල්ලෝ අමතක කරන්න,
peepreටවත් Joypurra හැර යා නොහැක.
277
00:17:13,540 --> 00:17:19,450
- "Peepre"?
- කූඹියෝ. කුඩා කුහුඹුවෙකුට පවා පිටතට යා නොහැක.
278
00:17:31,620 --> 00:17:36,750
මම ඇයට දොරෙන් පිටත හිටගන්න කිව්වා
විනාඩි දෙකක් සඳහා. ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ...
279
00:17:36,830 --> 00:17:39,000
- තේ ටිකක් බොන්න, බනී.
- ... නමුත් මම ඇයගෙන් ඇහුවා
280
00:17:39,080 --> 00:17:41,080
මාත් එක්ක "ඕ පුංචි කුරුල්ලා" ගායනා කරන්න.
281
00:17:41,160 --> 00:17:43,160
ඒ වගේම ඇය එය ගායනා කළා. ඇය ගායනා කරමින් සිටියා...
282
00:17:43,250 --> 00:17:45,660
ඔබ කිසිවක් අනුභව කර නැත
දින දෙකකින්. තේ ටිකක් බොමු.
283
00:17:45,750 --> 00:17:47,120
මට ඇයව මා සමඟ තබා ගත යුතුව තිබුණි.
284
00:17:47,200 --> 00:17:49,330
ඇයි මම ඇයව එළිමහනේ දාලා ගියේ
සියල්ල තනිවම?
285
00:17:49,410 --> 00:17:51,660
- ඒක මගේ වරදක්.
- බානි.
286
00:17:51,750 --> 00:17:53,080
- ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
- බානි!
287
00:17:53,160 --> 00:17:55,290
මට ඇයව පිටතින් ඇසෙන්නට විය...
288
00:17:55,370 --> 00:17:56,540
අපි ඇයව සොයා ගනිමු. සන්සුන් වෙන්න.
289
00:17:56,620 --> 00:17:57,910
අපි කොහොමද ගෝකුල්?
290
00:17:58,000 --> 00:18:00,450
අපි පැය 24 කට වැඩි කාලයක් මෙහි සිටිමු.
291
00:18:00,540 --> 00:18:02,870
ඔබට කුමක් කිරීමට හැකි වී තිබේද?
292
00:18:02,950 --> 00:18:04,910
- ඒ වගේම මම මේකේ හිරවෙලා ඉන්නේ...
- බානි!
293
00:18:05,000 --> 00:18:06,120
ඔයා මොකද කරන්නේ?
294
00:18:11,870 --> 00:18:15,370
අපි කොහොමද මිෂ්ටිව හොයාගන්නේ?
මෙතන ඉඳගෙන, මුකුත් කරන්නේ නැද්ද?
295
00:18:15,450 --> 00:18:19,080
නැතිනම් එම නිලධාරීන් ඇයව සොයා ගනීවි
කවුද අපිත් එක්ක කතා කරන්නේ නැත්තේ?
296
00:18:20,700 --> 00:18:22,950
මට මගේ මිෂ්ටි ඕන.
297
00:18:23,040 --> 00:18:26,250
- මට මගේ දුව ඕනේ. මට මගේ දුව ගන්න.
- අපේ දුව!
298
00:18:26,330 --> 00:18:29,830
- ඇයත් මගේ දුව. මම ඇයව සොයා ගන්නම්.
- එහෙනම් ගිහින් ඇයව හොයාගන්න.
299
00:18:29,910 --> 00:18:30,790
මිෂ්ටි නැවත ගේන්න!
300
00:18:32,870 --> 00:18:34,450
අපිට එයාව බේරගන්න බැරි වුණා ගෝකුල්.
301
00:18:35,290 --> 00:18:36,950
ඔයාට ඔයාගේ දුවව බේරගන්න බැරි වුණා!
302
00:18:38,750 --> 00:18:41,500
ඇගේ හැටි කවුද දන්නේ?
ඇය මොන වගේ අය සමඟද?
303
00:18:43,120 --> 00:18:43,950
මගේ…
304
00:18:44,040 --> 00:18:47,870
ඇය තම දෙමාපියන් එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය.
අපි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.
305
00:18:52,910 --> 00:18:57,870
මට මගේ දුව ගෙන එන්න.
ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න,
306
00:18:57,950 --> 00:18:59,370
නමුත් ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න.
307
00:19:01,120 --> 00:19:04,910
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න. මගේ මිෂ්ටිව ආපහු ගේන්න.
308
00:19:05,000 --> 00:19:06,450
කරුණාකර ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.
309
00:19:09,080 --> 00:19:10,540
මිෂ්ටි ආපහු ගේන්න.
310
00:19:12,330 --> 00:19:15,040
මගේ මිෂ්ටිව ආපහු ගේන්න.
311
00:19:17,620 --> 00:19:19,790
මම නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යනවා.
312
00:19:21,040 --> 00:19:23,040
අපට ඇය ගැන යම් තොරතුරක් ලැබිය හැකිය.
313
00:19:24,700 --> 00:19:26,330
මම ආපහු එනකම් මෙතන ඉන්න.
314
00:19:42,700 --> 00:19:45,450
- ඔයා මාව ඉල්ලුවද?
- ඔව්.
315
00:19:46,370 --> 00:19:49,290
සංජුක්තා, අපිට ඔත්තුවක් ලැබිලා තියෙනවා
දේශීය බුද්ධි අංශයෙන්.
316
00:19:50,290 --> 00:19:53,830
- සහ අපගේ මූලාශ්‍රවලට අනුව...
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.
317
00:19:58,910 --> 00:20:01,120
එන්න. අපගේ මූලාශ්‍රවලට අනුව,
318
00:20:01,200 --> 00:20:03,660
මේ අපි කලින් ගනුදෙනු කරපු කල්ලිය.
319
00:20:04,410 --> 00:20:06,000
කළු කුහරය.
320
00:20:07,540 --> 00:20:09,040
සර් මේ කට්ටියම නේද
321
00:20:09,120 --> 00:20:12,580
ඒ ගැහැණු ළමයින් ජාවාරම් කිරීමය
වසර පහකට පෙර Fanapur දේශ සීමාවෙන්?
322
00:20:12,660 --> 00:20:15,910
හරියටම. අපිට තිබුණා
එදා ඔවුන්ව ලුහුබැඳ ගියා
323
00:20:16,000 --> 00:20:18,910
දුරකථන ඇමතුම් හරහා,
බැංකු මාරු කිරීම්, සමාජ මාධ්ය.
324
00:20:19,000 --> 00:20:21,870
නමුත් ඔවුන් ලැබුණු මොහොතේ
අපි ඔවුන් පසුපස යන බව තේරුම් ගැනීමට,
325
00:20:21,950 --> 00:20:24,580
ඔවුන් මෙහෙයුම වසා දැමුවා,
සහ යන්තම් අතුරුදහන් විය.
326
00:20:43,080 --> 00:20:45,750
හැබැයි මේ පාර අලුත් සෙල්ලමක් කරනවා.
327
00:20:47,120 --> 00:20:49,330
ඔවුන් පිටව යන්නේ නැත
ඕනෑම ඩිජිටල් පා සටහන්.
328
00:20:49,830 --> 00:20:55,330
අපේ බුද්ධියට අනුව,
ගැහැණු ළමයින් විශාල තොගයක්
329
00:20:55,410 --> 00:20:59,160
එකකින් මේ රට දාලා යනවා
මාස එකහමාරක්. මායිම් නගරයක සිට.
330
00:20:59,250 --> 00:21:00,540
ඉතින් ලොකු අවස්ථාවක් තියෙනවා
331
00:21:00,620 --> 00:21:05,580
ඒ කෙල්ලෝ හංගනවා කියලා
එතෙක් මෙම ප්රදේශයේ.
332
00:21:06,160 --> 00:21:10,080
අපට අවශ්ය වන්නේ මායිම් නගරය හඳුනා ගැනීම පමණි
ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් හොර රහසේ ගෙන එනු ඇත.
333
00:21:10,160 --> 00:21:11,830
ජල්මුරි!
334
00:21:18,290 --> 00:21:21,290
Dutta සාහිබ්, jhalmuri!
335
00:21:22,580 --> 00:21:24,790
වඳුරන් එය අල්ලා ගැනීමට පෙර එය ගන්න!
336
00:21:32,580 --> 00:21:33,830
සර්, ජල්මුරි?
337
00:21:35,080 --> 00:21:36,410
ජල්මුරි!
338
00:21:39,160 --> 00:21:44,540
පරිස්සමෙන් ඉන්න සංජුක්තා. සර්පයෝ ඉන්නවා
සෑම අවස්ථාවකදීම පහර දීමට සූදානම්.
339
00:21:49,370 --> 00:21:51,870
ඒවගේම සමහරු නිල ඇදුමෙනුත් ඉන්නවා.
340
00:21:58,120 --> 00:22:02,040
ඩාඩා භායි,නව නිලධාරියා
දැඩි කුකියක්. ඔහු ආරක්ෂාව තර කළේය.
341
00:22:02,120 --> 00:22:04,330
අපි ගැහැණු ළමයින් තොගය ප්රමාද කළ යුතුද?
342
00:22:09,290 --> 00:22:13,200
ගැහැණු ළමයින් අනිවාර්යයෙන්ම පිටතට යවනු ලැබේ
මාස එකහමාරකින්.
343
00:22:14,290 --> 00:22:16,700
Plan Zero සූදානම්ව තබා ගන්න.
344
00:22:23,950 --> 00:22:25,160
තේ කෝප්පයක්!
345
00:22:50,910 --> 00:22:51,870
ලිලියා?
346
00:22:51,950 --> 00:22:53,910
ලිලියා,
347
00:22:54,000 --> 00:22:57,290
ඔයාට යන්තම් හයයි
මම ඔබට උපක්‍රම ඉගැන්වීමට පටන් ගත් විට.
348
00:22:57,830 --> 00:23:00,370
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට අතහරින්න කියලා දුන්නේ නැහැ.
349
00:23:00,450 --> 00:23:01,620
ජුණු අම්බා?
350
00:23:04,330 --> 00:23:07,790
පරාජිත මවකට මගේ දියණිය විය නොහැක.
351
00:23:08,750 --> 00:23:10,370
එයාට බෑ මගේ ලිලියාට.
352
00:23:14,410 --> 00:23:16,000
ජුණු අම්බා.
353
00:23:18,910 --> 00:23:21,200
ඔවුන් මගේ දුවව රැගෙන ගියා, ජුණු අම්බා.
354
00:23:23,450 --> 00:23:24,700
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.
355
00:23:26,870 --> 00:23:30,000
ඔවුන් ඇයව මා ඉදිරිපිටට ගෙන ගියා
සහ මට කිසිවක් කළ නොහැකි විය.
356
00:23:33,370 --> 00:23:34,660
මගේ මිෂ්ටි ගියා.
357
00:23:36,250 --> 00:23:38,620
මගේ මිෂ්ටි, මගේ බබා.
358
00:23:43,950 --> 00:23:45,200
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.
359
00:23:45,830 --> 00:23:47,410
සෑම දෙයක්ම එකිනෙකට සම්බන්ධයි.
360
00:23:48,410 --> 00:23:50,660
අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය,
361
00:23:50,750 --> 00:23:52,410
සෑම දෙයක්ම අන්තර් සම්බන්ධිතයි.
362
00:23:52,500 --> 00:23:56,080
වසර හතකට පෙර,
ඔබ චක්සුලියාපාදයෙන් පිටත් වූ විට
363
00:23:56,160 --> 00:23:57,950
නගරයේ ස්ටන්ට් කිරීමට,
364
00:23:59,870 --> 00:24:02,790
ඔවුන් මගේ මිනිබිරිය දුලාරි පැහැරගෙන ගියා.
365
00:24:03,450 --> 00:24:05,620
මම අවුරුදු ගානක් හෙව්වා,
නමුත් ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
366
00:24:07,450 --> 00:24:12,620
අවුරුදු දෙකකට කලින් මම දැනගත්තා
Blackhole කියන කල්ලියක.
367
00:24:13,950 --> 00:24:15,830
ඔවුන් ඇයව පැහැරගෙන ගොස් තිබුණා.
368
00:24:16,830 --> 00:24:19,330
මම ඔවුන්ව ලුහුබැඳ ගියා
369
00:24:20,120 --> 00:24:21,750
සහ ඔවුන් මෙහි අනුගමනය කළේය.
370
00:24:22,370 --> 00:24:23,330
කල්ලිය?
371
00:24:26,080 --> 00:24:28,160
මගේ මිෂ්ටි... එයාලා එයාට මොනවා කරයිද...
372
00:24:28,250 --> 00:24:30,870
- ඔබම ග්‍රහණය කර ගන්න.
- ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.
373
00:24:33,000 --> 00:24:37,450
ඔවුන් පවසන්නේ සියවස් ගණනාවකට පෙර,
යක්ෂයෙක් මෙහි වාසය කළේය. මග්රසූර්.
374
00:24:38,870 --> 00:24:41,950
එයා ළමයි පැහැරගෙන යනවා
ඔවුන්ව ලෝකෙට ගෙනියන්න.
375
00:24:43,410 --> 00:24:48,040
චෞමුඛී දේවියම පහළ වූවාය
ඔවුන් බේරා ගැනීමට nether world.
376
00:24:49,750 --> 00:24:54,160
ඇය මග්‍රසූර්ගේ බඩ ඉරා දැමුවාය
ළමයින්ව එළියට ගත්තා.
377
00:24:54,250 --> 00:24:55,830
විශ්වාසය ඇතිකරගන්න.
378
00:24:57,870 --> 00:24:58,910
නිර්භීත වෙන්න.
379
00:25:01,370 --> 00:25:04,080
- ඇය කෙසේ වේවිද?
- ලිලියා.
380
00:25:04,750 --> 00:25:07,120
- ඇය කන්න තිබුණාද ...
- ලිලියා.
381
00:25:08,500 --> 00:25:10,120
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
382
00:25:12,120 --> 00:25:14,500
අපි ඔබේ මිෂ්ටි සොයා ගන්නෙමු.
383
00:25:14,580 --> 00:25:18,200
මට නිලධාරියෙක් ඇහුණා
පොලිස් ස්ථානයේ.
384
00:25:18,290 --> 00:25:22,330
ඔහු කීවේ ගැහැණු ළමයින්ය
Joypurra අවට කොහේ හරි සැඟවී ඇත.
385
00:25:22,410 --> 00:25:25,910
ඔවුන් ඒවා වෙනත් තැනකට ගෙන යයි
මාස එකහමාරකට පසු.
386
00:25:26,700 --> 00:25:28,660
ඔවුන් අතර මිෂ්ටි ද සිටිය හැකිය.
387
00:25:30,040 --> 00:25:32,500
ඔබ මෙහි Joypurra හි නැවතී සටන් කළ යුතුය.
388
00:25:39,410 --> 00:25:42,450
මගේ වචන සලකුණු කරන්න, ජුණු අම්බා...
389
00:25:44,700 --> 00:25:48,040
මම මිෂ්ටි නැතුව ජෝයිපුරා දාලා යන්නේ නැහැ.
390
00:25:49,870 --> 00:25:52,910
නමුත් පළමුව, ඔබ ඔබේ තුවාල සැඟවිය යුතුය
391
00:25:54,120 --> 00:25:56,290
මෙම නගරයේ සෑම අඟලක්ම හොඳින් ඉගෙන ගන්න.
392
00:25:58,120 --> 00:26:00,120
ඔබේ මිෂ්ටි සුරැකීමට,
393
00:26:00,870 --> 00:26:03,700
ඔබ මෙම නගරයේ කොටසක් විය යුතුයි,
394
00:26:04,660 --> 00:26:06,330
මම කළ ආකාරයටම.
395
00:26:37,080 --> 00:26:40,160
හේයි, බනී ඩිදී,මම කැඩිලා.
396
00:26:40,250 --> 00:26:42,080
කරුණාකර මගේ ශේෂය විසඳන්න.
397
00:26:42,160 --> 00:26:43,950
හෙට ඇවිත් අරන් යන්න.
398
00:26:45,330 --> 00:26:47,040
ඔබටත් ආදරෙයි, Bani didi!
399
00:26:48,660 --> 00:26:49,620
නිශී!
400
00:26:49,700 --> 00:26:52,830
නිශී! වේගය අඩු කරන්න, නිෂී!
401
00:26:52,910 --> 00:26:54,330
නිශී, ඔයා වැටෙයි.
402
00:26:56,830 --> 00:26:58,200
බානි මිස්, ඔබ නැවතත්?
403
00:26:58,290 --> 00:27:00,500
ඔයා කොහොමද මාව දැක්කේ?
404
00:27:08,540 --> 00:27:09,540
මිස්, ඉක්මන් කරන්න!
405
00:27:09,620 --> 00:27:11,000
අපි පරක්කු වෙනවා.
406
00:27:11,080 --> 00:27:13,370
ඉක්මන් කරන්න. ඔයා නිසා මට පරක්කු වෙයි.
407
00:27:14,870 --> 00:27:17,290
ඉහළට. පහළට.
408
00:27:19,700 --> 00:27:20,870
ඉහළට.
409
00:27:22,200 --> 00:27:23,370
පහළට.
410
00:27:28,330 --> 00:27:31,040
නිශා ඔයා ආයෙත් නෝන්ඩි වෙනවද?
411
00:27:31,120 --> 00:27:34,620
සමාවෙන්න, මිස්. මම මගේ රසකැවිලි කනවා විතරයි.
412
00:27:54,830 --> 00:27:55,830
නිශා?
413
00:27:56,500 --> 00:27:57,910
නිශා මොකද උනේ?
414
00:27:58,000 --> 00:28:00,370
බනී මිස් මට නම් හිතෙන්නේ ආහාර විෂවීමක් කියලා.
415
00:28:00,450 --> 00:28:03,080
මම ඇයව රැගෙන යනවා
Joypurra මහ රෝහලට.
416
00:28:03,700 --> 00:28:06,290
මම ආයෙ එයාට පිටින් කෑම කන්න දෙන්නෙ නෑ.
417
00:28:07,040 --> 00:28:08,620
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඇය කළේ කුමක්ද ...
418
00:28:08,700 --> 00:28:09,620
මම ඔබට දිගටම කියනවා
419
00:28:09,700 --> 00:28:10,870
නොහොබිනා නොවීමට.
420
00:28:12,330 --> 00:28:15,120
බය වෙන්න එපා බනී.
නිශාට ඉක්මනට සනීප වෙයි.
421
00:28:17,910 --> 00:28:19,830
එය සිදු වූ විට සිත සතුටු වේ.
422
00:28:19,910 --> 00:28:21,540
උමා didi.
423
00:28:26,120 --> 00:28:28,790
පෙරහන
ගිය සැරේ හරියට වෙනස් කරලා නෑ.
424
00:28:29,660 --> 00:28:31,910
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ
නැවත ජල පිරිපහදු යන්ත්‍රය සවි කිරීමට.
425
00:28:33,700 --> 00:28:36,160
ඒකත් කිසිම පැමිණිල්ලක් නැතිව.
426
00:28:36,250 --> 00:28:37,660
වතුර ටිකක් ඕනද?
427
00:28:37,750 --> 00:28:39,950
ඒකයි මම ආවෙ ඒක හදන්න.
428
00:28:40,040 --> 00:28:42,830
මම මගේ රැකියාවට ආදරය කරන නිසා නොවේ,
නමුත් මම මගේ අසල්වැසියාට ආදරය කරන නිසා.
429
00:28:52,000 --> 00:28:53,830
- ඒක ඉවරද?
- හ්ම්.
430
00:28:57,200 --> 00:29:01,250
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය
වතුර බාල්දියක් රැගෙන යාම.
431
00:29:03,790 --> 00:29:05,870
වැඩේට වෙලාව හරි, මම යන්නම්.
432
00:29:05,950 --> 00:29:07,160
නැහැ, "මම ආපහු එන්නම්" කියන්න.
433
00:29:09,750 --> 00:29:10,790
මමත් එන්නම්.
434
00:29:14,540 --> 00:29:17,000
හේයි, ගෝකුල් ඩා,
ඔබ ගාස්තු කුටියට යනවාද?
435
00:29:17,080 --> 00:29:18,410
කරුණාකර මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්ද?
436
00:29:18,500 --> 00:29:20,870
කුඩා ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක්
පසුගිය මාසයේ පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
437
00:29:20,950 --> 00:29:23,500
කාගේ නපුරු ඇසදැයි කවුද දන්නේ
Joypurra හි වැඩ කරන්නේ?
438
00:29:24,330 --> 00:29:25,500
කුමක් ද?
439
00:29:25,580 --> 00:29:26,410
- යන්න.
- යන්න.
440
00:29:26,500 --> 00:29:29,580
නමුත් මේ අලුත් නිලධාරියා
මෙහි ආරක්ෂාව තර කර ඇත
441
00:29:29,660 --> 00:29:31,910
සහ අවට ඇති සියලුම මායිම් නගරවල, හරිද?
442
00:29:32,000 --> 00:29:33,040
ඔව්.
443
00:29:33,790 --> 00:29:35,620
විවෘත කර නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න.
444
00:29:36,660 --> 00:29:38,410
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ජෝන්.
445
00:29:58,080 --> 00:29:58,910
විවෘත කරන්න.
446
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
ජුණු අම්බා,
447
00:30:27,660 --> 00:30:29,250
මම Joypurra දාලා යන්නේ නැහැ
448
00:30:29,330 --> 00:30:31,120
මගේ මිෂ්ටි නැතුව.
449
00:30:31,620 --> 00:30:34,450
නමුත් පළමුව, ඔබ ඔබේ තුවාල සැඟවිය යුතුය
450
00:30:35,080 --> 00:30:37,160
මෙම නගරයේ සෑම අඟලක්ම හොඳින් ඉගෙන ගන්න.
451
00:30:38,450 --> 00:30:42,950
මවකට වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ රණවිරුවෙක් නැත.
452
00:30:44,500 --> 00:30:45,660
මතක තබා ගන්න,
453
00:30:45,750 --> 00:30:47,000
ළමයෙකු ලෙස,
454
00:30:47,080 --> 00:30:48,080
ඔබ විශිෂ්ටයි
455
00:30:48,160 --> 00:30:50,950
සෑම තරගයකදීම
ඔබ ඇස් බැඳ සිටි නිසා.
456
00:30:51,040 --> 00:30:52,910
ලිලියාගේ ක්‍රියාව තවම පැමිණ නැත.
457
00:30:53,830 --> 00:30:56,080
ඔබේ කන්වලින් බලන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
458
00:31:16,450 --> 00:31:20,750
අන්ධ කාන්තාවක්
තර්ජනයක් ලෙස සලකන්නේ නැත.
459
00:31:33,250 --> 00:31:35,410
ඔබේ දැක්ම දැන් දියුණු වෙමින් පවතී.
460
00:31:35,500 --> 00:31:37,080
ඒත් Joypurra බලන්න,
461
00:31:37,160 --> 00:31:39,290
ඔබ අන්ධව සිටිය යුතුය.
462
00:31:48,290 --> 00:31:50,330
අම්මේ ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරි උනා.
463
00:31:50,830 --> 00:31:53,290
අම්මා හැමදාම ඔයාව හොයාගෙන එනවා මගේ පැටියෝ.
464
00:31:54,330 --> 00:31:55,330
සෑම විටම.
465
00:32:04,450 --> 00:32:05,660
මතක තබා ගන්න,
466
00:32:05,750 --> 00:32:07,500
ඔබට ඒ ගැන ගෝකුල්ට පැවසිය නොහැක.
467
00:32:08,080 --> 00:32:11,410
මොකද මේ යක්ෂයා බ්ලැක්හෝල් කියලා කියන්නේ නම්
ඔහුගේ ඇසට හසු විය,
468
00:32:11,500 --> 00:32:12,830
ඔහු බේරෙන්නේ නැත.
469
00:32:14,330 --> 00:32:17,330
දී මහා භාරතය,
ගාන්ධාරි තමාගේම දෑස් වසා ගත්තාය
470
00:32:17,410 --> 00:32:18,290
ඇගේ සැමියා වෙනුවෙන්.
471
00:32:18,370 --> 00:32:21,620
ඔබ ඔබේ ඇස් බැඳ ගනීවි
මග්රසූර් ඝාතනය කිරීමට.
472
00:32:21,700 --> 00:32:23,950
ඔබ ඔබේ දුව වෙනුවෙන් එය කරනු ඇත.
473
00:32:43,700 --> 00:32:44,660
ලොකු දෙයක්
474
00:32:44,750 --> 00:32:47,580
සිදුවනු ඇත
දක්කින්පාර පැරණි ගබඩාවේ.
475
00:32:48,450 --> 00:32:51,160
පොලිසියේ විස්තර
එතැනින් ඉවත් කර ඇත.
476
00:32:51,250 --> 00:32:53,080
කෙල්ලො එතන ඉන්න ඇති.
477
00:32:53,950 --> 00:32:55,160
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
478
00:32:55,870 --> 00:32:57,500
එය බොහෝ කලකට පෙර භාර දී ඇත.
479
00:32:57,580 --> 00:32:59,290
නියමයි. ඒක හොඳට ගියාද?
480
00:32:59,370 --> 00:33:00,450
පරිපූර්ණයි.
481
00:33:01,000 --> 00:33:02,830
නමුත් දැන් අනෙක් රියදුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
482
00:33:02,910 --> 00:33:04,250
මම ඔහුගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
483
00:33:05,040 --> 00:33:06,540
හරි හරී. ඔව්, හොඳයි. මම බලන්නම්.
484
00:33:08,410 --> 00:33:10,040
ඔව්. අද එය දිගු ගමනකි.
485
00:33:11,250 --> 00:33:12,950
මට බඩු එවන්න.
486
00:33:33,040 --> 00:33:34,080
ඔව් සර්.
487
00:33:35,040 --> 00:33:36,620
අපි පැරා නගර් බලා පිටත් වෙනවා.
488
00:33:39,410 --> 00:33:40,870
මෙහි සියල්ල සකසා ඇත.
489
00:33:50,950 --> 00:33:53,540
ආයුබෝවන්. නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.
490
00:34:29,950 --> 00:34:32,410
ඔබව සොයා ගත්තා! අම්මට මාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
491
00:34:33,080 --> 00:34:34,290
මගේ බබා.
492
00:34:42,500 --> 00:34:45,080
කෙල්ලෝ ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්න ඇති.
493
00:34:46,450 --> 00:34:48,200
ලිලියා, එන්න. අපි යමු.
494
00:34:48,290 --> 00:34:49,790
ඉදිරියට එන්න.
495
00:34:50,790 --> 00:34:52,870
සර් අපි හිටියේ දෙවිතලගුන්ජ් ස්ටේෂන් එකේ.
496
00:34:52,950 --> 00:34:53,950
නමුත් අපට ඉඟියක් ලැබුණා
497
00:34:54,040 --> 00:34:55,160
කෙල්ලෙක් වෙලා කියලා
498
00:34:55,250 --> 00:34:56,700
සුදු ටෙම්පෝ එකකින් පැහැරගෙන
499
00:34:56,790 --> 00:34:57,950
Joypurra දෙසට ගමන් කරයි.
500
00:34:58,040 --> 00:34:59,830
අපි ඒ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමට ආපසු යමු.
501
00:34:59,910 --> 00:35:01,250
දත්තා, එන්න. දත්තා.
502
00:35:01,330 --> 00:35:03,040
සර්, චෞමුඛි චෝක් එකෙන් වමට හැරෙන්න.
503
00:35:03,790 --> 00:35:04,750
සර්.
504
00:35:05,620 --> 00:35:06,870
හරි, දත්තා,
505
00:35:07,830 --> 00:35:09,040
අපි කෙටි මගක් ගනිමින් සිටිමු.
506
00:35:09,120 --> 00:35:10,660
ඔබ වලිගය මත පමණක් ඉන්න.
507
00:35:10,750 --> 00:35:12,330
හහ්? එය මත රැඳී සිටින්න. එය මත රැඳී සිටින්න.
508
00:35:16,450 --> 00:35:17,910
සර්? සර්.
509
00:35:21,450 --> 00:35:22,540
කෙල්ල කොහෙද?
510
00:35:23,540 --> 00:35:24,450
සර්.
511
00:35:26,450 --> 00:35:29,870
කෙල්ලව අරන් ගියේ මේ ටෙම්පෝ එකේ.
512
00:35:29,950 --> 00:35:31,910
ඔබත් මෙම වේගය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියා
513
00:35:32,000 --> 00:35:34,750
අපි එක්ක Devitalgunj වලින්.
514
00:35:35,410 --> 00:35:37,160
ටෙම්පෝ අංකය සමාන වේ.
515
00:35:37,250 --> 00:35:40,200
සහ මෙය ඉතා වේගවත්
ජෝයිපුරා දේශ සීමාව පසුකර තිබුණි
516
00:35:40,290 --> 00:35:41,660
විනාඩි හතළිහකට පෙර.
517
00:35:42,370 --> 00:35:46,000
නමුත් මම මෙහි පැමිණි විට,
එහි තිබුණේ මේ එළවළු පමණයි.
518
00:35:46,500 --> 00:35:48,290
එළවළු පමණි.
519
00:35:48,370 --> 00:35:51,790
තවත් පැහැරගැනීමක් වාර්තා විය
දින දෙකකට පෙර. ඒ කොහෙන්ද?
520
00:35:51,870 --> 00:35:53,790
ස්වාමීනි, ධූපනගර් සිට දින දෙකකට පෙර.
521
00:35:54,750 --> 00:35:56,620
Dhoopnagar සිට Joypurra දක්වා…
522
00:35:56,700 --> 00:35:59,290
එය අවම වශයෙන් කිලෝමීටර 50 ක් 55 ක් පමණ වේ.
523
00:36:16,040 --> 00:36:19,200
පැහැරගැනීම් සිදුවෙලා නැහැ
මේ මාසයේ Joypurra සිට.
524
00:36:20,580 --> 00:36:23,580
නමුත් බොහෝ ගැහැණු ළමයින් රැගෙන ඇත
අවට ප්රදේශ වලින්.
525
00:36:23,660 --> 00:36:24,700
උත්තමනගර්,
526
00:36:26,080 --> 00:36:26,950
ධූපනගර්,
527
00:36:27,500 --> 00:36:28,580
පකන්ද්පූර්,
528
00:36:29,330 --> 00:36:30,660
දෙවිතලගුන්ජ්,
529
00:36:31,450 --> 00:36:32,580
පද්මබාරි.
530
00:36:33,830 --> 00:36:38,410
නමුත් අවසාන ස්ථානය
පැහැරගත් දැරියන් සිටින්නේ එක්කෝ ජෝයිපුරයේය
531
00:36:38,500 --> 00:36:40,790
හෝ එහි මායිම් ප්රදේශවල.
532
00:36:45,410 --> 00:36:47,290
එවිට, අපගේ පිළිතුර ඇත.
533
00:36:48,790 --> 00:36:51,120
කල්ලියේ සටන් බිම ජෝයිපුරා ය.
534
00:36:53,330 --> 00:36:55,700
ඒ වගේම කෙල්ලෝ පැහැර ගත්තා
මේ සියලු නගර වලින්
535
00:36:55,790 --> 00:36:58,250
හොර රහසේ ගෙනියනවා
Joypurra සිට රටින් පිටත.
536
00:36:59,910 --> 00:37:04,500
සංජුක්ත, සියලු මාර්ග
Joypurra වෙතින් පිටතට ගෙන යයි
537
00:37:04,580 --> 00:37:06,200
මුද්රා තබා ඇත, හරිද?
538
00:37:06,290 --> 00:37:08,000
ඒවා සීල් කරලා තියෙන්නේ සර්
539
00:37:08,080 --> 00:37:11,200
නමුත් සමහර වෙළඳ මාර්ග තිබේ
චෞමුඛි පූජාවහිදී විවෘත කරනු ලැබේ
540
00:37:11,290 --> 00:37:13,120
ආනයනය සහ අපනයනය සඳහා
541
00:37:13,200 --> 00:37:15,450
සුවඳ දුම්, පහන්, පිළිම ආදිය.
542
00:37:15,540 --> 00:37:16,750
ඔවුන් විවෘත කරනු ඇත,
543
00:37:16,830 --> 00:37:19,370
- නමුත් දැඩි නිරීක්ෂණ යටතේ.
- හරි.
544
00:37:21,750 --> 00:37:24,830
එවිට, ඔවුන් උත්සාහ කළ හැකිය
ගැහැණු ළමයින් ජෝයිපුරෙන් පිටතට ගෙන යාමට
545
00:37:25,700 --> 00:37:28,540
මෙම පූජාව ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කරයි.
546
00:37:29,290 --> 00:37:33,080
සර්, අපි අවලංගු කරමු
මේ වසරේ චෞමුඛි පූජා.
547
00:37:33,160 --> 00:37:35,000
අපිට ඒක කරන්න බෑ.
548
00:37:35,620 --> 00:37:39,250
බහුරූපී ප්‍රජාවට ලබා දී ඇත
රජය විසින් විශේෂ අයිතිවාසිකම්.
549
00:37:40,040 --> 00:37:41,200
අපිට ඒවා අයින් කරන්න බෑ.
550
00:37:43,370 --> 00:37:44,330
ඔහුගේ නම කුමක්ද?
551
00:37:44,410 --> 00:37:46,250
දත්තා, සර්. තත්පරයක් ඉන්න.
552
00:37:46,330 --> 00:37:49,290
- දත්තා සාහිබ්?
- ඔව්, මැඩම්.
553
00:37:49,370 --> 00:37:50,870
කරුණාකර මෙහි එන්න.
554
00:37:51,950 --> 00:37:53,080
- මැඩම්.
- සර්.
555
00:37:53,160 --> 00:37:56,160
කුමන වෙළඳ මාර්ග
ලබන සතියේ Chaumukhi පූජා සඳහා විවෘත වේවිද?
556
00:37:56,250 --> 00:37:58,500
සර්, කොල්පොටෝරු නගර්,
557
00:37:58,580 --> 00:38:03,200
චෞමුඛි චෝක් සහ ජෝයිපුරා තටාක.
මේවා ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර වේ.
558
00:38:03,290 --> 00:38:04,910
තවද මෙම ප්රදේශවල පොලිස් රාජකාරියේ යෙදී සිටින්නේ කවුද?
559
00:38:05,450 --> 00:38:07,620
හොඳයි, සහා සර් තමයි.
560
00:38:08,790 --> 00:38:13,160
අපි අවසන් රාජකාරි ප්‍රස්ථාරය ලබා ගනිමු
ලබන සතිය වන විට, පූජා වේලාවට ආසන්නව.
561
00:38:16,370 --> 00:38:17,950
ශුභාරංචිය එයයි
562
00:38:18,040 --> 00:38:22,040
ඔබේ දෘෂ්ටි ස්නායුවේ ඉදිමීම
යටපත් වී ඇත.
563
00:38:22,120 --> 00:38:25,040
ඒත් වෙනසක් තියෙනවද
ඔබේ දැක්ම තුළ?
564
00:38:26,250 --> 00:38:27,200
නැත.
565
00:38:28,870 --> 00:38:32,040
එන්න.
මම ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලියන්නම්. ඉදිරියට එන්න.
566
00:38:37,750 --> 00:38:42,000
මම බෙහෙත් වෙනස් කරන්නම්,
අපි මාසයකට පසු නැවත පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
567
00:38:43,330 --> 00:38:45,700
මේ ඔබේ වාර්තා.
568
00:38:47,120 --> 00:38:48,450
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.
569
00:38:52,700 --> 00:38:53,580
සමාවෙන්න.
570
00:38:57,080 --> 00:38:58,870
කලබල වෙන්න එපා.
571
00:38:58,950 --> 00:39:01,410
දඟකාරකමට එන්නත් දෙකක්,
එක් උදෑසනක් සහ එක් සවසක්.
572
00:39:02,450 --> 00:39:04,370
- ඒවා ගණන් කරන්න. එකක් කරලා ඉවරයි.
- නැහැ.
573
00:39:04,450 --> 00:39:07,120
පානීය ජලය
574
00:39:09,580 --> 00:39:11,120
ඔබට එන්නතක් ද ලැබෙනු ඇත
575
00:39:11,200 --> 00:39:13,830
- මම එකක් ගත්තොත්.
- මම නපුරු වන්නේ කවදාද?
576
00:39:13,910 --> 00:39:15,160
මම කවදා හෝ දඟකාර වන්නේ කවදාද?
577
00:39:15,250 --> 00:39:17,160
- හ්ම්.
- ඔයත් කරන්න අම්මේ.
578
00:39:17,250 --> 00:39:19,410
ඔබ බින්ඩි සහ රතු ලිප්ස්ටික් අඳින්න.
579
00:39:20,500 --> 00:39:23,500
- නෑ නෑ ඒකත් එහෙමයි...
- කවදා සිටද?
580
00:39:26,830 --> 00:39:28,330
එදා ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
581
00:39:28,410 --> 00:39:30,330
ඔයාගේ බඩ රිදෙනවා.
582
00:39:30,410 --> 00:39:32,910
එදා මට බැරි වුණා.
මගේ බඩ රිදෙන්න ගත්තා.
583
00:39:33,000 --> 00:39:37,660
- ඔබේ බඩ රිදෙනවා, මගේ නොවේ.
- ඔබේ බඩ රිදෙනවා, මගේ නොවේ.
584
00:39:37,750 --> 00:39:40,410
නිශා ඔයාට කොහොමද දැන් දැනෙන්නේ?
585
00:39:40,500 --> 00:39:43,750
- හොඳයි.
- හොඳයි? අපි බලමු. ගැඹුරු හුස්මක්.
586
00:39:44,750 --> 00:39:46,700
- හේයි, තේ කෝප්පයක්.
- හරි, සර්.
587
00:39:48,500 --> 00:39:51,500
සීනි නැති තේ කෝප්පයක්.
588
00:39:53,660 --> 00:39:54,750
සහා,
589
00:39:55,620 --> 00:39:57,870
පිළිම අපනයනය කිරීමක් සිදු නොවේ
590
00:39:57,950 --> 00:40:00,330
ලාම්පු, හස්ත කර්මාන්ත
පූජා. සතිය තුළ
591
00:40:01,500 --> 00:40:04,750
මෙය ව්‍යාපාර සඳහා සමයයි
අමතර රුපියල් කිහිපයක් උපයා ගැනීමට.
592
00:40:05,370 --> 00:40:07,790
නගරය මූලික වශයෙන්
බහුරූපී ජාතියකි.
593
00:40:08,410 --> 00:40:10,410
අපි හැමෝම මෙතන ජීවත් වෙන්නේ පිටස්තර අය.
594
00:40:11,580 --> 00:40:13,910
අනාදිමත් කාලයක සිට,
පැරණි චාරිත්රයක් තිබේ
595
00:40:14,000 --> 00:40:17,950
ගැහැණු ළමයින් බිලි දීම
දේවිය සතුටු කිරීමට.
596
00:40:18,790 --> 00:40:21,660
මෙය බහුරූපී ජාතියකි.
ඔවුන් සමඟ පටලවා නොගන්න.
597
00:40:23,120 --> 00:40:26,250
යන සියලුම මාර්ග
Joypurra වලින් පිටත වසා දමනු ඇත.
598
00:40:27,120 --> 00:40:28,330
නිෂ්කාශනය අවලංගු කරන්න.
599
00:40:28,410 --> 00:40:29,540
දැන්.
600
00:40:32,660 --> 00:40:36,080
ඩාඩා බායි, නව නිලධාරියා
සියලු වෙළඳ මාර්ග වසා ඇත.
601
00:40:36,160 --> 00:40:38,950
අපට තොගය යැවීමට සිදුවේද?
දැන් වෙනත් නගරයකින්?
602
00:40:41,000 --> 00:40:44,250
තොගය
Joypurra වෙතින් පමණක් යවනු ලැබේ.
603
00:40:45,790 --> 00:40:48,500
තාරකා මණ්ඩල පෙළ ගැසෙන බැවිනි
Joypurra හි.
604
00:40:50,160 --> 00:40:53,250
කිඹුලා නැඟිටින විට
රළ යට සිට...
605
00:40:55,620 --> 00:40:57,830
සහ නෙදර්වර්ල්ඩ් පුපුරා යයි,
606
00:40:59,910 --> 00:41:03,950
එතකොට තමයි අපි
ගැහැණු ළමයින් නගරයෙන් පිටතට ගෙන යනු ඇත.
607
00:41:04,040 --> 00:41:07,080
අපි ගැහැණු ළමයින්ව රැගෙන යමු
608
00:41:07,160 --> 00:41:09,910
ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.
609
00:41:10,000 --> 00:41:11,830
Plan Zer භාවිතා කිරීම.
610
00:41:14,910 --> 00:41:15,750
බබා!
611
00:41:15,830 --> 00:41:16,660
බබා!
612
00:41:16,750 --> 00:41:18,330
- මිෂ්ටි!
- බබා!
613
00:41:18,410 --> 00:41:20,450
- බබා!
- මිෂ්ටි!
614
00:41:20,540 --> 00:41:21,830
- බබා!
- මිෂ්ටි!
615
00:41:21,910 --> 00:41:23,330
මිෂ්ටි!
616
00:41:39,200 --> 00:41:41,040
දේශීය ආලේපනයක්
617
00:41:41,120 --> 00:41:42,580
ගැඹුරු තුවාල සුව කළ නොහැක.
618
00:41:43,120 --> 00:41:46,660
ඒ සඳහා ඔබට විශේෂ ඖෂධ පැළෑටි අවශ්ය වේ.
619
00:41:46,750 --> 00:41:49,200
මෙහි Joypurras දෙකක් තිබේ.
620
00:41:50,330 --> 00:41:52,040
එකක්, ඔබ ඉහත දකින.
621
00:41:57,870 --> 00:41:59,000
සහ දෙවෙනි එක,
622
00:41:59,750 --> 00:42:02,370
එය භූගත, සියල්ලන්ගෙන් සැඟවී ඇත.
623
00:42:04,000 --> 00:42:05,410
තත්පරයකට ඔබේ පාද චලනය කරන්න.
624
00:42:13,830 --> 00:42:17,450
මෙම උමං මාර්ග ගොඩක් හරහා ගොස් ඇත.
625
00:42:17,540 --> 00:42:21,290
බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහි කැරලි,
626
00:42:21,370 --> 00:42:23,370
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ කෑදරකම.
627
00:42:24,120 --> 00:42:25,290
සහ දැන්…
628
00:42:28,410 --> 00:42:30,000
පොලිසිය හැසිරවීමට බාධක භාවිතා කරයි
629
00:42:30,080 --> 00:42:33,040
තත්වය
පොළොවට ඉහලින් ඇති ජෝයිපුරාහි.
630
00:42:33,120 --> 00:42:34,580
නමුත් සැඟවී ඇති එක,
631
00:42:35,500 --> 00:42:36,750
නොපෙනෙන,
632
00:42:37,580 --> 00:42:40,000
ඔබ එය අවහිර කරන්නේ කෙසේද?
633
00:42:41,370 --> 00:42:44,160
නමුත් JSF දැනටමත් වසා දමා ඇත
ඒ කොටස සම්පූර්ණයෙන්ම සීල් කළා.
634
00:42:44,250 --> 00:42:48,080
ආණ්ඩුවට තියාගන්න බැහැ
ඔවුන් සියල්ලන්ගේ ටැබ් එකක්.
635
00:42:48,160 --> 00:42:49,700
සහ කවුද දන්නේ,
636
00:42:49,790 --> 00:42:52,790
සමහර උමං මාර්ග
තවමත් කොහේ හරි විවෘතයි.
637
00:42:57,200 --> 00:42:58,870
මම මෙම විවෘත උමං සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
638
00:43:02,080 --> 00:43:04,750
එය නගරයේ පැරණි සිතියමකි.
639
00:43:05,620 --> 00:43:07,790
මෙම පැරණි සිතියමෙන් ඔබට මාර්ගය සොයාගත හැකිය.
640
00:43:12,410 --> 00:43:13,580
නමුත්
641
00:43:13,660 --> 00:43:16,790
ඔබට ඒවා ඔබම සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
642
00:43:25,500 --> 00:43:30,080
බ්‍රෝ. මට දෙන්න
ඝන උණුසුම් තෙල් සම්බාහනය, කරුණාකර!
643
00:43:33,580 --> 00:43:35,160
ෂුවර් අයියේ.
644
00:43:35,910 --> 00:43:38,250
- මම එය උණුසුම් කරන්නම්.
- හරි හරී.
645
00:43:39,700 --> 00:43:41,660
කටකතාවක් තියෙනවා
646
00:43:42,700 --> 00:43:43,870
ලොකු දෙයක් කියලා
647
00:43:44,580 --> 00:43:46,790
Joypurra හි සිදුවනු ඇත.
648
00:43:46,870 --> 00:43:49,620
එයද, උමං හරහා.
649
00:44:21,160 --> 00:44:24,000
ඔබට ආශීර්වාද තිබේ නම්
චෞමුකිගේ මාතා,
650
00:44:24,830 --> 00:44:26,580
ඇය වනු ඇත
651
00:44:26,660 --> 00:44:28,080
කවුද ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නේ.
652
00:44:46,540 --> 00:44:48,910
සහා බහුරූපීස් ගැන මොනවද කිව්වේ?
653
00:44:49,000 --> 00:44:50,080
මේ අය
654
00:44:51,120 --> 00:44:52,540
නගරය වටා සැරිසරනවා.
655
00:44:52,620 --> 00:44:54,700
ඔවුන් සියල්ලන්ම නරඹයි, සියල්ල අසයි.
656
00:44:54,790 --> 00:44:56,370
නමුත් ඒවා කිසිවකුට නොපෙනේ.
657
00:45:00,080 --> 00:45:03,290
ඔවුන් සමඟ එකතු වීමෙන් අපට යම් මඟ පෙන්වීම් ලබා ගත හැකිය.
658
00:45:03,370 --> 00:45:05,200
සංජුක්තා, එය මත සිටින්න.
659
00:45:12,000 --> 00:45:13,290
එක පැත්තකින් පොලිසිය
660
00:45:13,370 --> 00:45:15,450
වාර්තා ගොනු කරන්නේ නැහැ
මළ සිරුරු ගැන.
661
00:45:15,540 --> 00:45:17,290
සර් උදව් කරන්න.
662
00:45:17,370 --> 00:45:20,910
ඔහ්, මිනිසා! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
අපිට ඔයාගේ දුවගේ මිනිය හම්බුනේ නෑ.
663
00:45:21,000 --> 00:45:22,910
ජීවතුන් අතර සිටින දරුවන් සොයන්නද?
664
00:45:23,000 --> 00:45:24,790
නැත්නම් ඔබේ දැරියගේ මළ සිරුරද? මට කියන්න.
665
00:45:24,870 --> 00:45:27,200
කවුද දන්නේ මේ කෙල්ලෝ කොහෙද කියලා
අතුරුදහන් වී තිබේද?
666
00:45:27,290 --> 00:45:31,410
සහ අනෙක් අතට,
ගැහැණු ළමයින් ලාල් බැරි වෙත ගෙන යනු ලැබේ.
667
00:45:33,120 --> 00:45:34,000
ජල්මුරි!
668
00:45:36,080 --> 00:45:37,660
ජල්මුරි!
669
00:45:39,040 --> 00:45:41,500
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටිනවාද නැද්ද යන්න නොදනී.
670
00:45:41,580 --> 00:45:45,410
විහිලුව කුමක්ද,
හැමෝම ඒ තැන බලනවා.
671
00:45:46,700 --> 00:45:49,660
ඇතුළට යා හැක්කේ ඔබට පමණි
සහ දැනගන්න, ලිලියා.
672
00:45:49,750 --> 00:45:51,540
ජල්මුරි!
673
00:46:00,870 --> 00:46:05,040
- මොකක්ද? නැත.
- සරීතා මෙතනද?
674
00:46:05,120 --> 00:46:06,620
ඔයා ඉන්නේ වැරදි ගෙදරක.
675
00:46:08,000 --> 00:46:09,620
- මෙතන.
- හේයි.
676
00:46:13,330 --> 00:46:14,580
තුන්වන වීදිය.
677
00:46:14,660 --> 00:46:15,790
මෙම මාර්ගයේ?
678
00:46:15,870 --> 00:46:16,700
ඔව්.
679
00:46:34,500 --> 00:46:35,410
සමාවෙන්න.
680
00:46:35,500 --> 00:46:38,000
සමාවෙන්න. තුන්වන වීදිය. තුන්වන…
681
00:46:47,790 --> 00:46:49,040
අනේ පුංචි කුරුල්ලෙක්
682
00:46:49,120 --> 00:46:51,000
මගේ පුංචි කුරුල්ලා
683
00:46:51,080 --> 00:46:52,540
කුඩා කුරුල්ලෙක්
684
00:46:52,620 --> 00:46:54,290
වනාන්තරයේ අහිමි විය
685
00:46:54,370 --> 00:46:57,290
අනේ පුංචි කුරුල්ලා, මගේ පුංචි කුරුල්ලා
686
00:46:57,370 --> 00:47:00,120
කැලේ අතරමං වූ කුඩා කුරුල්ලෙක්
687
00:47:02,410 --> 00:47:03,540
ඔබට විශ්වාසද?
688
00:47:03,620 --> 00:47:06,450
ඔව්. මම දෙමාපියන්ට කතා කළා.
එය සිදුවූයේ කොහොමද?
689
00:47:07,080 --> 00:47:09,450
බනී, අපිට හොස්පිට්ල් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා.
690
00:47:09,540 --> 00:47:10,540
නිශාගෙ තත්වෙ
691
00:47:10,620 --> 00:47:12,950
හදිසියේම නරක අතට හැරුණි.
692
00:47:13,620 --> 00:47:14,790
ඇයට එය කළ නොහැකි විය.
693
00:47:25,700 --> 00:47:26,700
නිශා මිත්‍ර, කරුණාකරලා.
694
00:47:26,790 --> 00:47:29,700
සමාවෙන්න, දෙමාපියන් කරන්නේ
ඇගේ සිරුර එකතු කිරීම සඳහා ලියකියවිලි.
695
00:47:29,790 --> 00:47:31,450
ඔබ එසේ නොවේ
එහි යාමට අවසර.
696
00:47:31,540 --> 00:47:33,950
- අවසර නැත.
- කරුණාකර, මම ඇගේ ගුරුවරයා.
697
00:47:34,040 --> 00:47:36,330
මම ගංගා ජල ඉසින්නෙමි
ඇය මත සහ පිටව යන්න.
698
00:47:36,410 --> 00:47:39,450
අනේ මම මේක ඉසිලා යන්නම්.
699
00:47:39,540 --> 00:47:40,910
මම ඇයව එහි රැගෙන යන්නම්.
700
00:47:41,000 --> 00:47:42,450
බනි දි,එන්න මාත් එක්ක.
701
00:47:42,540 --> 00:47:44,370
- මම ඔබව ඇය වෙත ගෙන යන්නෙමි.
- හරි, හෙදිය.
702
00:47:45,620 --> 00:47:46,950
මම ඇයට කිව්වා මට අවශ්ය බව
703
00:47:47,040 --> 00:47:49,870
මිනිත්තු දෙකක් පමණි.
මම විනාඩි දෙකකින් යන්නම්.
704
00:47:49,950 --> 00:47:52,410
ඉදිරියට එන්න. වම.
705
00:47:53,330 --> 00:47:54,620
නිශා මිත්‍රගේ සිරුර.
706
00:48:01,040 --> 00:48:02,410
කරුණාකර මෙහි එන්න.
707
00:48:03,620 --> 00:48:04,750
ඔව්, මෙතනම.
708
00:48:30,830 --> 00:48:33,120
- Bani di? Nisha.
- හ්ම්. හරි හරී.
709
00:48:40,500 --> 00:48:43,000
බනි දි, ශරීරය ස්පර්ශ නොකරන්න.
710
00:48:43,080 --> 00:48:45,040
පැත්තෙන් එය ඉසිය යුතු ය.
711
00:48:57,830 --> 00:48:59,250
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
712
00:48:59,330 --> 00:49:01,370
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
713
00:49:01,450 --> 00:49:05,660
- ඔයාට මට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙනවද?
- ෂුවර්. විවේක ගන්න, බනී di. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
714
00:49:05,750 --> 00:49:06,620
ඉඳ ගන්න.
715
00:49:07,200 --> 00:49:08,330
එය ආතතියයි.
716
00:49:09,000 --> 00:49:09,910
කරුණාකර වාඩි වන්න,
717
00:49:10,000 --> 00:49:12,080
මම ඔයාට තේ සහ බිස්කට් ගෙනත් දෙන්නම්. හරි හරී?
718
00:49:18,200 --> 00:49:21,700
ලෝක ක්ෂය රෝග දිනය
719
00:49:38,500 --> 00:49:39,790
ආයුබෝවන් ජුණු අම්බා.
720
00:49:39,870 --> 00:49:43,250
නිශාට අසනීපයක් තිබුණේ නැහැ. ඇය පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
721
00:49:43,330 --> 00:49:46,370
ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුගේ ශරීරය භාවිතා කරයි
නිශා මියගිය බව ප්‍රකාශ කිරීමට.
722
00:49:46,450 --> 00:49:47,500
ඒකයි
723
00:49:47,580 --> 00:49:50,910
ඔවුන් මළ සිරුරු එකතු කරනවා
අවට ප්රදේශවල ළමුන්ගේ
724
00:49:51,000 --> 00:49:52,450
පැරා නගර්, මධුපල්ලි, භද්‍රපූර්.
725
00:49:53,160 --> 00:49:55,000
සහ මෙහි පොලිසිය ගොනු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
726
00:49:55,080 --> 00:49:56,450
අතුරුදහන් වූ සිරුරු සඳහා පැමිණිලි.
727
00:49:56,540 --> 00:49:59,830
මම හිතන්නේ මෙතන ඉන්නේ නිශා විතරයි.
728
00:49:59,910 --> 00:50:01,290
ජෝයිපුරා රෝහලේ.
729
00:50:01,370 --> 00:50:02,910
මෙහි යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
730
00:50:03,580 --> 00:50:05,790
මම මිෂ්ටි ගැන යමක් සොයා ගත හැක.
731
00:50:05,870 --> 00:50:07,580
ආපසු එන්න.
732
00:50:24,250 --> 00:50:25,370
ඔක්කොම නිරවුල් වෙලා.
733
00:50:25,450 --> 00:50:27,580
- වාහනය මෙහි ඇත. ප්රවේසම් වන්න.
- හරි හරී.
734
00:50:50,580 --> 00:50:51,660
මෙතන කෙළ ගහන්න එපා
735
00:51:22,450 --> 00:51:26,410
ෆාමසිය කොහෙද?
736
00:51:27,500 --> 00:51:28,330
කවුරුහරි ඉන්නවද?
737
00:51:41,450 --> 00:51:43,080
- කවුරුහරි ඉන්නවද?
- හ්ම්.
738
00:51:43,750 --> 00:51:45,750
- ෆාමසිය කොහෙද?
- ඒක එතනින් ඉවරයි.
739
00:51:47,120 --> 00:51:48,080
එහේ?
740
00:51:48,160 --> 00:51:49,410
ඒ විදියට.
741
00:52:48,330 --> 00:52:50,330
අවධානය, සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය!
742
00:52:50,410 --> 00:52:52,500
මෙය කේතය 256 වේ!
743
00:53:03,160 --> 00:53:05,950
රෝහලේ මලාපවහන නළය පුපුරා ඇත.
744
00:53:06,950 --> 00:53:11,410
සියලු දෙනාගේ අවධානයට.
කේතය 256 නිකුත් කෙරේ.
745
00:54:57,410 --> 00:54:58,500
මොකද වුණේ?
746
00:54:58,580 --> 00:54:59,450
යන්න, එහි පරීක්ෂා කරන්න.
747
00:54:59,540 --> 00:55:01,620
එයා ඒ පැත්තට ගියා. එතන පරීක්ෂා කරන්න.
748
00:55:02,370 --> 00:55:04,330
- ඒ කවුද?
- ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
749
00:55:04,410 --> 00:55:06,910
- කවුද මෙතනට එන්න ඇත්තේ?
- ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
750
00:55:07,000 --> 00:55:09,620
ඇඳුම් බෑග් හතරක් තියෙනවා
සහ දරුවන් රැගෙන යන තිදෙනෙක්.
751
00:55:09,700 --> 00:55:11,370
ඔව්. හරි හරී. කේතය 256, ඔබ දන්නවාද?
752
00:55:11,450 --> 00:55:13,200
ඉක්මන් කරන්න. අපට භාරදීම මග හැරිය නොහැක.
753
00:55:13,950 --> 00:55:14,910
- ඒක ගන්න.
- හ්ම්.
754
00:55:19,040 --> 00:55:21,200
ඔක්කොම අවුල්. ඉක්මන් කරන්න.
755
00:55:24,080 --> 00:55:26,120
හේයි, කෝ අනිත් බෑග් එක?
756
00:55:26,200 --> 00:55:27,580
හේයි සහෝ...
757
00:55:27,660 --> 00:55:28,620
එය මෙහි පමණක් විය.
758
00:55:28,700 --> 00:55:29,870
ඉක්මන් කරලා යන්න.
759
00:56:42,540 --> 00:56:44,000
ඉක්මන් කරන්න.
760
00:56:45,700 --> 00:56:47,370
අපිට රෝහලෙන් පැමිණිල්ලක් තියෙනවා.
761
00:56:49,580 --> 00:56:53,250
අපි ඉස්කෝලෙන් ගත්ත කෙල්ල නිශා.
අපි ඇයව මැන බැලුවේ නැත.
762
00:56:53,330 --> 00:56:55,950
අපි භාවිතා කළ ශරීරය
මක්නිසාද යත් ඇය අඩි භාගයක් කෙටි වූ බැවිනි.
763
00:56:56,040 --> 00:56:58,870
දෙමාපියන් දැනගත්තොත්,
Plan Zero ඉවරයි.
764
00:57:01,200 --> 00:57:02,750
අම්මා වැරදි නැහැ.
765
00:57:02,830 --> 00:57:05,080
සිරුර ලාල් බාරි හි සලකුණු කර ඇත.
766
00:57:05,790 --> 00:57:07,080
මුකේෂ්ගෙන් අහන්න.
767
00:57:12,660 --> 00:57:13,790
අඩි හතරක්.
768
00:57:15,120 --> 00:57:16,450
ඔහු අඩි හතරක් කිව්වා.
769
00:57:16,540 --> 00:57:18,370
මම ගැහැණු ළමයෙක් සොයාගෙන ඇයට කැන්ඩි එකක් දුන්නා.
770
00:57:18,450 --> 00:57:21,040
බනී මිස් මට නම් හිතෙන්නේ ආහාර විෂවීමක් කියලා.
771
00:57:21,120 --> 00:57:23,290
රෝහල නිවැරදි සිරුරු හුවමාරු කර ගත්තේ නැත.
772
00:57:23,370 --> 00:57:24,200
නම, මුහුණ...
773
00:57:24,290 --> 00:57:26,290
උසස් විධානය පවසයි
ඔවුන් සියල්ල නිවැරදිව කළා.
774
00:57:26,370 --> 00:57:28,870
එම ශරීරයට රසායන ද්‍රව්‍ය එන්නත් කර ඇත.
775
00:57:28,950 --> 00:57:31,450
එය ක්‍රියාත්මක වූ පසු,
ශරීරය හඳුනාගත නොහැකි වනු ඇත.
776
00:57:33,040 --> 00:57:34,040
දැන් යන්න.
777
00:57:34,120 --> 00:57:36,290
වටේ පදවන්න. මම ඉක්මනින් ඇයව සූදානම් කරන්නම්.
778
00:57:36,370 --> 00:57:39,080
මචන් හයි කමාන්ඩ්ගේ අදහස්
හොඳ වැඩියි.
779
00:57:41,830 --> 00:57:43,450
නමුත්, ඩඩා භායි,නව නිලධාරියා
780
00:57:43,540 --> 00:57:45,910
අපිට ගන්න දෙන්නේ නැහැ
මෙතනින් තනි කෙල්ලෙක්.
781
00:57:49,750 --> 00:57:51,660
කවුද මුන්ව මෙතනින් ගෙනියන්නේ?
782
00:59:01,200 --> 00:59:02,580
යන්න, යන්න.
783
00:59:36,410 --> 00:59:37,370
ගෝබින්ද් ඩා,
784
00:59:37,950 --> 00:59:39,950
Uma didiට එය ඉක්මනින් කිරීමට අවශ්‍යයි.
785
00:59:40,040 --> 00:59:41,080
හ්ම්. හරි හරී.
786
01:00:04,450 --> 01:00:07,450
සර්, චෞමුඛි පූජා අද පටන් ගත්තා,
787
01:00:07,540 --> 01:00:09,330
ඒ වගේම අපි ආරක්ෂාව වැඩි කළා
788
01:00:09,410 --> 01:00:13,370
ප්‍රධාන චතුරශ්‍රයේ, ගාස්තු කුටියේ,
Joypurra ඩොක්ස් සහ වෙරළ.
789
01:00:14,750 --> 01:00:16,580
අවදියෙන් සිටින්න.
790
01:00:16,660 --> 01:00:19,910
ඔබේ භූගත මූලාශ්‍ර සමඟද කතා කරන්න.
791
01:00:20,000 --> 01:00:21,200
ඔව් සර්.
792
01:00:22,330 --> 01:00:24,620
- මෙන්න ඇය එනවා
- Chaumukhi Maa
793
01:00:24,700 --> 01:00:27,370
- මෙන්න ඇය එනවා
- Chaumukhi Maa
794
01:00:27,450 --> 01:00:30,080
- අපේ දේවතාවිය…
- අපේ දේවතාවිය…
795
01:00:30,160 --> 01:00:32,370
- අපේ දේවතාවිය…
- අපේ දේවතාවිය…
796
01:00:32,450 --> 01:00:35,200
- අපේ දේවතාවිය…
- චෞමුඛී!
797
01:00:35,290 --> 01:00:37,500
- අපේ දේවතාවිය…
- චෞමුඛී!
798
01:00:37,580 --> 01:00:40,160
- මෙන්න ඇය එනවා
- Chaumukhi Maa
799
01:00:40,250 --> 01:00:42,580
- අපේ දේවතාවිය…
- අපේ දේවතාවිය…
800
01:00:42,660 --> 01:00:44,660
- අපේ දේවතාවිය…
- අපේ දේවතාවිය…
801
01:00:44,750 --> 01:00:47,700
- අපේ දේවතාවිය…
- චෞමුඛී!
802
01:00:47,790 --> 01:00:49,330
- අපේ දේවතාවිය…
- චෞමුඛී!
803
01:00:50,660 --> 01:00:52,870
- මෙන්න ඇය එනවා
- Chaumukhi Maa
804
01:01:00,660 --> 01:01:03,120
- අපේ දේවතාවිය…
- චෞමුඛී!
805
01:01:03,200 --> 01:01:06,160
- අපේ දේවතාවිය…
- චෞමුඛී!
806
01:01:29,950 --> 01:01:31,000
Churni di?
807
01:01:31,080 --> 01:01:32,330
Churni di?
808
01:01:32,410 --> 01:01:34,370
- බානි?
- හොඳයි, මම ...
809
01:01:34,450 --> 01:01:35,660
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
810
01:01:35,750 --> 01:01:37,250
- ඔයාට හරි ද?
- Churni di?
811
01:01:37,330 --> 01:01:40,370
සඳහා වන සූදානම
අද රාත්‍රියේ ගිල්වීම සම්පූර්ණයෙන් සිදුවෙමින් පවතී.
812
01:01:40,450 --> 01:01:42,450
මම ඔයාගේ රෙදි සෝදන බෑග් ඇතුලට දාලා තියෙනවා.
813
01:01:42,540 --> 01:01:44,290
සුභ උදෑසනක්, බනී ඩිදී.
814
01:01:44,370 --> 01:01:46,330
ඔයා හොඳින්ද?
815
01:01:46,410 --> 01:01:47,330
හරි එහෙනම්.
816
01:01:47,830 --> 01:01:49,040
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
817
01:01:49,120 --> 01:01:51,160
එය කුමක් ද? මට කියන්න.
818
01:01:52,120 --> 01:01:53,540
මම පසුව එන්නම්.
819
01:01:53,620 --> 01:01:55,330
- කුමක් ද?
- මම පසුව එන්නම්.
820
01:01:57,290 --> 01:01:58,540
ඔයාට හරි ද?
821
01:02:04,950 --> 01:02:08,660
මම හිතුවා මම බලනවා කියලා
Joypurra හි Magrasur සඳහා.
822
01:02:11,540 --> 01:02:15,910
නමුත් මම එය දැන සිටියේ නැත
මම හිටියේ මාග්‍රසූර්ගේ බඩේ.
823
01:02:19,370 --> 01:02:21,580
මුළු ජෝයිපුරා මග්රසූර් ය.
824
01:02:33,120 --> 01:02:35,620
මෙම පැරණි සිතියමෙන් ඔබට මාර්ගය සොයා ගත හැක.
825
01:02:35,700 --> 01:02:37,120
සහ කවුද දන්නේ,
826
01:02:37,200 --> 01:02:40,200
සමහර උමං මාර්ග
තවමත් කොහේ හරි විවෘතයි.
827
01:02:53,200 --> 01:02:54,040
දැන් දුවන්න.
828
01:02:56,000 --> 01:02:56,830
බානි?
829
01:02:59,950 --> 01:03:02,910
ඔබ කොහෙද ගියේ?
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
830
01:03:03,000 --> 01:03:06,080
මට දැනුනේ කලකිරීමක්,
ඒ නිසා මම ආපහු ආවා කෙල්ලෝ බලන්න.
831
01:03:07,500 --> 01:03:08,950
ඔබ හරි දේ කළා.
832
01:03:09,500 --> 01:03:10,580
ඇතුලට එන්න, වාඩි වෙන්න.
833
01:03:11,660 --> 01:03:13,120
මම තේ එකක් අරන් එන්නම්.
834
01:03:15,620 --> 01:03:21,330
අනේ පුංචි කුරුල්ලා, මගේ පුංචි කුරුල්ලා
කැලේ අතරමං වූ කුඩා කුරුල්ලෙක්
835
01:03:21,410 --> 01:03:23,910
දුර, ඈතට පියාසර කළා
836
01:03:24,000 --> 01:03:26,580
සහ ඇයට ඇගේ මාර්ගය අහිමි විය
837
01:03:26,660 --> 01:03:31,700
සියල්ල තනිවම වාඩි වී සිටීම
නොපෙනෙන මිතුරෙකු සමඟ
838
01:03:31,790 --> 01:03:34,790
ඒ කවුද, මහ හඬින් සිනාසෙමින්?
839
01:03:34,870 --> 01:03:36,500
Ho-ho birdie, ho-ho birdie
840
01:03:36,580 --> 01:03:38,160
මිෂ්ටි? මගේ…
841
01:03:52,870 --> 01:03:55,450
මම මේ කවියට කැමතියි.
842
01:03:55,540 --> 01:03:56,700
ඔබට ඉගැන්වූයේ කවුද, ආදරණීය?
843
01:03:56,790 --> 01:03:58,040
මිතුරෙකි.
844
01:04:04,200 --> 01:04:05,120
මට කියන්න,
845
01:04:05,200 --> 01:04:09,250
අද අලුත් යාළුවො ආවද? හ්ම්?
846
01:04:09,330 --> 01:04:11,950
අද අලුත් යාළුවෝ කවුරුත් ආවේ නැහැ.
847
01:04:12,040 --> 01:04:15,790
නමුත් අපි මුහුදට ගිය විට
දින කිහිපයකට පෙර,
848
01:04:15,870 --> 01:04:17,160
දක්කින්පාර වෙරළට,
849
01:04:17,950 --> 01:04:21,160
පිංකි අපි එක්ක ආපහු ආවේ නෑ.
850
01:04:24,450 --> 01:04:27,250
ජල රකුසා, මාළු කන අවතාරය,
851
01:04:27,330 --> 01:04:30,750
ඔව්හු ඇයව මුහුදට ගෙන ගියහ.
852
01:04:42,120 --> 01:04:43,250
චූර්නි මෙනවිය
853
01:04:43,330 --> 01:04:47,250
අලුත් යාළුවො එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා.
854
01:04:47,330 --> 01:04:49,910
ඔවුන්ට විවේක ගැනීමට ඉඩ දීමට.
855
01:04:51,910 --> 01:04:54,000
අපිට එතනට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
856
01:04:57,620 --> 01:05:00,250
- අපි සැඟවී සෙල්ලම් කරමුද?
- ඔව්.
857
01:05:00,330 --> 01:05:03,790
ඔබ 20 දක්වා ගණන් කරන්න. මම සැඟවෙන්නෙමි. මෙහේ එන්න.
858
01:05:04,660 --> 01:05:08,080
- හහ්? ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න.
- එකක්.
859
01:05:10,700 --> 01:05:11,700
දෙකක්.
860
01:05:14,080 --> 01:05:15,160
තුන.
861
01:05:17,700 --> 01:05:18,790
හතර.
862
01:05:22,040 --> 01:05:23,200
ආයුබෝවන්, ගෝකුල් da.
863
01:05:23,290 --> 01:05:26,160
මම පාසලෙන් කතා කරනවා.
බානි නිවසට පැමිණ තිබේද?
864
01:05:26,250 --> 01:05:30,580
- බානි? නෑ ඇයි?
- ඇය නිශා බැලීමට රෝහලට ගියාය.
865
01:05:30,660 --> 01:05:33,200
ඇය කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ
සහ ඇය ඇගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
866
01:05:33,290 --> 01:05:34,160
ඇය කොහෙද?
867
01:06:11,750 --> 01:06:12,700
බානි?
868
01:06:13,450 --> 01:06:14,910
තේ.
869
01:06:15,000 --> 01:06:16,500
දහඅට.
870
01:06:19,200 --> 01:06:20,330
දහනවය.
871
01:06:23,250 --> 01:06:24,250
ඔබව සොයා ගත්තා!
872
01:06:28,200 --> 01:06:30,450
- එන්න, දැන් ...
- බානි?
873
01:06:31,540 --> 01:06:32,450
Churni didi.
874
01:06:33,410 --> 01:06:37,250
අපි හැංගිලා සෙල්ලම් කළා.
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.
875
01:06:38,000 --> 01:06:39,790
මම ගෙදර යන්නම්.
876
01:06:40,500 --> 01:06:41,330
හරි හරී.
877
01:06:43,540 --> 01:06:47,450
මම හෙට එන්නම්.
මම හෙට තේ බොන්නම්.
878
01:06:49,410 --> 01:06:50,370
ෂුවර්.
879
01:07:11,500 --> 01:07:14,290
මම රෙදි සෝදන බෑග් සොයාගත්තා,
880
01:07:14,370 --> 01:07:15,250
ඒත් කෙල්ලො නෑ.
881
01:07:15,830 --> 01:07:18,080
ඔබ දරුවන් දුටු බව ඔබට විශ්වාසද?
882
01:07:18,830 --> 01:07:21,040
සෝමේෂ් ඔවුන්ව ඇතුලට ගත්තා.
883
01:07:21,120 --> 01:07:23,330
රහස් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.
884
01:07:29,620 --> 01:07:31,540
යන්න. ඇය ගේට්ටුව ළඟය.
885
01:07:31,620 --> 01:07:33,200
මම යන්නම්, ඒක බලන්න.
886
01:07:35,790 --> 01:07:37,410
- මට අමතන්න.
- හරි හරී.
887
01:07:47,410 --> 01:07:50,870
ඔබ අපව ශිෂුකල් වෙත හදිසියේ කැඳවා ඇත.
මොකක්ද ආරංචිය?
888
01:07:50,950 --> 01:07:52,830
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
889
01:08:20,660 --> 01:08:21,700
බහුරූපී?
890
01:08:21,790 --> 01:08:22,700
හ්ම්.
891
01:08:23,500 --> 01:08:25,790
ඔබ දරුවන් වෙනුවෙන් උපක්‍රම ඉදිරිපත් කරනවාද?
892
01:08:28,000 --> 01:08:29,540
- ෂැල් වී?
- හ්ම්.
893
01:08:29,620 --> 01:08:31,290
අපි අද කෙල්ලන්ව එලියට ගන්න ඕනේ.
894
01:08:34,290 --> 01:08:37,250
ඊට පස්සේ අපි දින කිහිපයක් බිම වැතිර සිටිමු.
895
01:08:37,330 --> 01:08:38,450
හ්ම්. හරි හරී.
896
01:08:43,040 --> 01:08:44,370
ඔබට සංඥාවක් ලැබෙනු ඇත ...
897
01:08:44,450 --> 01:08:45,370
හරි.
898
01:08:48,370 --> 01:08:49,580
… හමුවිය යුත්තේ කවදාද සහ කොතැනද.
899
01:08:49,660 --> 01:08:51,790
- ඔබට වෙස් මුහුණු තිබේද?
- කොටියා, වලසා හෝ වඳුරා?
900
01:08:51,870 --> 01:08:52,870
- වඳුරා.
- වඳුරා.
901
01:09:05,910 --> 01:09:06,910
ඔබට වෙස් මුහුණක් අවශ්‍යද?
902
01:09:11,160 --> 01:09:12,250
නියමයි.
903
01:09:16,000 --> 01:09:17,000
ඒයි, බානි?
904
01:09:18,660 --> 01:09:19,500
- උමා didi?
- ඔව්.
905
01:09:26,290 --> 01:09:27,410
- බානි?
- ඔව්?
906
01:09:27,500 --> 01:09:29,660
මම හවස තේ බොන්න එන්නම්.
907
01:09:29,750 --> 01:09:30,830
- හරි හරී? හරි හරී.
- ඔව්.
908
01:09:33,120 --> 01:09:35,000
හේයි, බනී ඩි, සියල්ල හොඳයිද?
909
01:10:16,160 --> 01:10:17,080
සෞරබ්?
910
01:10:21,910 --> 01:10:24,410
- ඔක්කොම හොඳයි? හ්ම්.
- ඔව්, හොඳයි.
911
01:10:59,410 --> 01:11:00,290
ඔතන බලන්න.
912
01:11:16,830 --> 01:11:19,790
අම්බා, අහන්න. බිස්වාස් වයර් කම්හලේ ගේට්ටුව.
913
01:11:19,870 --> 01:11:20,830
ඉක්මන් කරන්න.
914
01:12:29,410 --> 01:12:31,660
ලිලියා. ලිලියා, අපි යමු.
915
01:12:59,950 --> 01:13:01,330
බනී, ඔයා ඇත්තටම අන්ධයි.
916
01:13:01,870 --> 01:13:03,750
චූර්නි මට කියලා තිබුණා බලන්න පුළුවන් කියලා.
917
01:13:05,450 --> 01:13:07,080
ඒ නිසා අපි ඔබේ අතීතය පරීක්ෂා කළා.
918
01:13:07,620 --> 01:13:10,410
ඒ වගේම අපි ඔබ ගැන දේවල් දැනගත්තා
919
01:13:10,500 --> 01:13:12,410
ඔබ පවා නොදන්නා.
920
01:13:12,500 --> 01:13:14,330
ඔබේ ආදරණීය ජුණු අම්බා.
921
01:13:14,870 --> 01:13:17,580
ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා මායාකාරියක්.
922
01:13:18,450 --> 01:13:21,040
වසර ගණනාවකට පෙර, ඔබේ ආදරණීය ජූනු
923
01:13:21,660 --> 01:13:24,750
ඇගේ සහෝදරයා විශ්වාස කළා
ඔහු සමඟ ඔබ ගැහැණු ළමයින් එව්වා
924
01:13:24,830 --> 01:13:25,950
ස්ටන්ට් කිරීමට.
925
01:13:27,700 --> 01:13:32,580
ඒ අයියාම මට කෙල්ලෝ හතර දෙනෙක් විකුණුවා.
926
01:13:34,910 --> 01:13:36,120
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් විය.
927
01:13:42,410 --> 01:13:43,370
දුවන්න!
928
01:14:18,250 --> 01:14:19,330
අපිට යන්න දෙන්න.
929
01:14:19,410 --> 01:14:20,620
දුවන්න!
930
01:14:20,700 --> 01:14:21,540
දුවන්න!
931
01:14:21,620 --> 01:14:22,700
- දුවන්න!
- ඉදිරියට එන්න.
932
01:14:22,790 --> 01:14:23,910
- යන්න දෙන්න!
- අහකට යන්න.
933
01:14:24,000 --> 01:14:25,330
දුවන්න!
934
01:14:25,410 --> 01:14:26,250
නැහැ!
935
01:14:27,000 --> 01:14:28,250
දුවන්න!
936
01:14:37,290 --> 01:14:40,160
- හේයි!
- ඉදිරියට එන්න. ඇයව ගන්න.
937
01:14:40,250 --> 01:14:41,620
ඇයව ගන්න!
938
01:14:41,700 --> 01:14:42,830
නවත්වන්න!
939
01:14:42,910 --> 01:14:44,250
නවතින්න, අපතයා!
940
01:14:45,750 --> 01:14:48,250
ඔයාට ගෝකුල් මුණගැහුණේ එතනදි නේද?
941
01:14:49,120 --> 01:14:50,450
ඔබ ඔහු සමඟ පලා ගියා.
942
01:14:51,950 --> 01:14:53,200
නමුත් අපට නීතියක් තිබේ.
943
01:14:54,290 --> 01:14:56,290
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා ගැහැණු ළමයා.
944
01:14:56,370 --> 01:15:02,910
අපි ජුණු අම්බාගෙ පැහැර ගත්තා
ලකුණු පියවීමට මිනිබිරිය දුලාරි.
945
01:15:05,870 --> 01:15:06,750
නමුත් මෙම…
946
01:15:06,830 --> 01:15:09,830
ජුණු අම්බා, ඇය අත්හැරියේ නැත.
947
01:15:10,330 --> 01:15:15,120
ඇගේ මිණිබිරිය වෙනුවට,
ඇය ඔබේ දුව සමඟ ලකුණු සමථයකට පත් කළාය.
948
01:15:15,200 --> 01:15:20,500
පසුගිය වසරේ ඇය ගනුදෙනුවක් කළාය
චක්සුලියාපාදය සහ ඔබේ ලිපිනය අපට ලබා දුන්නා.
949
01:15:20,580 --> 01:15:24,750
අපි කොහොමද දන්නේ
ඔබේ පවුලේ අය කොහේද?
950
01:15:24,830 --> 01:15:26,080
අපි ඇයව අල්ලා ගත්තා.
951
01:15:26,620 --> 01:15:27,450
තේරුම් ගත්තා ද?
952
01:15:30,700 --> 01:15:32,660
ඔයා මගේ ලිපිනය දුන්නද?
953
01:15:33,370 --> 01:15:34,540
ඔබ කළාද?
954
01:15:38,620 --> 01:15:40,250
මම දුන්නේ ගෝකුල්ගේ ලිපිනය විතරයි.
955
01:15:40,330 --> 01:15:43,200
මම දුලාරිට ගෝකුල් වෙළඳාම් කළා.
956
01:15:43,290 --> 01:15:45,830
ඒ වෙනුවට ඔවුන් මිෂ්ටිව ගන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
957
01:15:48,870 --> 01:15:52,160
මම මිෂ්ටි දවස සොයමින් සිටියෙමි
සහ ඇය අතුරුදහන් වූ දා සිට රෑ.
958
01:15:52,250 --> 01:15:55,080
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ ලිලියා.
959
01:15:55,160 --> 01:15:57,040
- මමත් අම්මා කෙනෙක්.
- හේයි!
960
01:15:58,000 --> 01:16:00,370
ඔබ කිසිවක් නොවේ, Jhunu බායි.
961
01:16:00,450 --> 01:16:01,830
ඔබ කිසිවක් නොවේ!
962
01:16:27,910 --> 01:16:30,370
සියල්ල අන්තර් සම්බන්ධිතයි.
963
01:16:34,830 --> 01:16:36,250
අතීතය,
964
01:16:36,950 --> 01:16:38,330
වර්තමානය,
965
01:16:38,410 --> 01:16:39,790
සහ අනාගතය,
966
01:16:40,580 --> 01:16:42,370
සියල්ල අන්තර් සම්බන්ධිතයි.
967
01:16:47,160 --> 01:16:50,290
ක්‍රීඩාව දැන් ආරම්භ වී ඇත, ලිලියා!
968
01:16:52,830 --> 01:16:53,700
බානි!
969
01:16:57,500 --> 01:16:58,790
සිදුවුයේ කුමක් ද?
970
01:17:01,870 --> 01:17:03,080
- ඔයාට හරි ද?
- අපි යමු.
971
01:17:05,790 --> 01:17:06,790
අපි යමු.
972
01:17:09,370 --> 01:17:11,120
ඊළඟ දකුණ ගන්න.
973
01:17:15,660 --> 01:17:16,750
මම අන්ධයා.
974
01:17:19,660 --> 01:17:21,040
මට ඔයාව බලන්න බැරි උනා බනී.
975
01:17:24,450 --> 01:17:26,290
තාත්තලා මැරෙන්නේ දරුවන් වෙනුවෙන්.
976
01:17:28,500 --> 01:17:30,750
ඒත් මට මගේ දුවව ආරක්ෂා කර ගන්න බැරි වුණා.
977
01:17:32,120 --> 01:17:33,200
මට ඇයව බේරගන්න බැරි වුණා.
978
01:17:35,620 --> 01:17:37,790
ඔයාට හිතුනා මට කියලා වැඩක් නෑ කියලා.
979
01:17:37,870 --> 01:17:41,410
ගෝකුල් මම ඔයාව බේරගන්න මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
980
01:17:41,500 --> 01:17:42,540
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන්…
981
01:17:42,620 --> 01:17:46,450
ඔයා හිතන්නේ මම ටිකට් නිකුත් කරනවා විතරයි කියලා
ගාස්තු කුටියේ?
982
01:17:46,540 --> 01:17:47,500
ඔව්?
983
01:17:47,580 --> 01:17:50,200
මමත් බැලුවා
මිෂ්ටි සඳහා දිවා රෑ.
984
01:17:51,120 --> 01:17:53,120
මම බ්ලැක්හෝල් ගැන සොයා බැලීමට උත්සාහ කළෙමි.
985
01:18:06,450 --> 01:18:09,410
අපි මේ නගරයේ ඉන්න ලොකුම බහුරුපියෝ.
986
01:18:11,290 --> 01:18:12,250
මම හිතුවා
987
01:18:13,000 --> 01:18:16,700
මට Blackhole ගැන හොයන්න පුළුවන් වෙයි
අන්ධව කටයුතු කිරීමෙන්.
988
01:18:18,000 --> 01:18:20,410
මම ඔවුන් ගැන බොහෝ දේ දැනගත්තා.
989
01:18:20,500 --> 01:18:22,660
උමා, චූර්නි, ගෝබින්ද්,
990
01:18:22,750 --> 01:18:24,120
ඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිටිති.
991
01:18:24,200 --> 01:18:29,250
පැය කිහිපයකට පෙර මම ඔහුව දුටුවෙමි
ගැහැණු ළමයින්ව Shishukal වෙත රැගෙන යාම
992
01:18:29,330 --> 01:18:31,580
ඔවුන්ගේ නම් සහ පෙනුම වෙනස් කිරීමෙන් පසුව.
993
01:18:32,830 --> 01:18:34,330
මට තේරෙන්නේ නැහැ
994
01:18:34,410 --> 01:18:37,290
කොහොමද කෙල්ලෝ ගන්නේ කියලා
එතැනින් නගරයෙන් පිටතට.
995
01:18:43,700 --> 01:18:45,200
උමං මාර්ග හරහා.
996
01:18:45,290 --> 01:18:48,330
බනී, ලොකු දෙයක් වෙන්න යනවා
අද රෑ Chaumukhi පූජාහිදී.
997
01:18:48,410 --> 01:18:49,950
ඉහළ නිලධාරියාට කියන්න තියෙනවා.
998
01:18:56,370 --> 01:18:58,000
මම ආපහු එනකම් මෙතන ඉන්න.
999
01:18:58,080 --> 01:18:59,200
මම යන්නම්.
1000
01:19:00,750 --> 01:19:01,580
ගෝකුල්,
1001
01:19:02,580 --> 01:19:04,040
නැහැ. "මම ආපහු එන්නම්" කියන්න.
1002
01:19:13,750 --> 01:19:14,910
මම ආපහු එන්නම්.
1003
01:19:34,120 --> 01:19:36,290
වරාය අවට අවදියෙන් සිටින්න.
1004
01:19:36,370 --> 01:19:37,700
තොග පිටතට යා නොහැක
1005
01:19:37,790 --> 01:19:39,910
- මගේ අවසරයකින් තොරව.
- ඇත්තෙන්ම, සර්.
1006
01:19:40,000 --> 01:19:41,540
- හදිසි නම් --
- කබීර් සර්! නිලධාරියා!
1007
01:19:41,620 --> 01:19:43,540
සර් මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
1008
01:19:47,870 --> 01:19:51,790
සර්, තවත් උමගක් තිබෙන්න පුළුවන්
ශිෂුකල් සහ දක්කින්පාර වෙරළ අතර.
1009
01:19:53,620 --> 01:19:55,700
මෙය උමං ලැයිස්තුවේ යාවත්කාලීන නොකරන්නේ ඇයි?
1010
01:19:55,790 --> 01:20:00,200
මෙම වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ පමණි
මුද්රා තැබූ උමං
1011
01:20:00,290 --> 01:20:02,580
නගරයෙන් පිටතට යන බව
1012
01:20:02,660 --> 01:20:06,160
නැත්නම් ලකුණු කරලා තියෙන ඒවා
තර්ජන වාර්තාවේ.
1013
01:20:06,250 --> 01:20:09,910
- නමස්කාර්.
- මට මෙම ස්ථානය සඳහා සෙවුම් වරෙන්තුවක් තිබේ.
1014
01:20:12,040 --> 01:20:14,950
- ජයශ්‍රී, මට යතුරු දෙන්න.
- ළමයි එතනට පෙළගස්වන්න.
1015
01:20:15,040 --> 01:20:16,580
එන්න ළමයි.
1016
01:20:18,540 --> 01:20:20,290
ප්‍රදීප් දොර අරින්න.
1017
01:20:23,450 --> 01:20:24,450
සෑම කාමරයක්ම පරීක්ෂා කරන්න!
1018
01:20:24,540 --> 01:20:26,370
සෑම ගොනුවක්ම, සෑම ලේඛනයක්ම සොයන්න
1019
01:20:26,450 --> 01:20:27,370
කෙළවර සහ කෙළවර.
1020
01:20:51,040 --> 01:20:55,290
සර්. සර්, ලේඛනයට අනුව,
එයාලට මෙහෙ කෙල්ලො 30ක් ඉන්නවා.
1021
01:20:55,370 --> 01:20:56,950
30 දෙනාම මෙතන ඉන්නවා.
1022
01:20:57,700 --> 01:21:00,410
ඒ වගේම පිටුපස දොරවල් නැහැ
නැතහොත් මෙහි උමං මාර්ග.
1023
01:21:10,200 --> 01:21:11,410
මම ආපහු එනවා.
1024
01:21:13,660 --> 01:21:15,000
ප්‍රදීප්!
1025
01:21:15,080 --> 01:21:17,120
- ඒකකය අමතන්න. අපි දැන් යනවා.
- එන්න, යාලුවනේ!
1026
01:21:17,200 --> 01:21:18,250
දැන්!
1027
01:21:20,660 --> 01:21:21,870
- ඔව්, බනී.
- ගෝකුල්?
1028
01:21:25,370 --> 01:21:26,620
ගෝකුල්?
1029
01:22:03,450 --> 01:22:05,580
උමං හරහා.
1030
01:22:05,660 --> 01:22:09,370
බනී, ලොකු දෙයක් වෙන්න යනවා
අද රාත්‍රියේ චෞමුඛී පූජාවේදී.
1031
01:22:12,500 --> 01:22:14,410
අපට එහි යාමට අවසර නැත.
1032
01:22:21,410 --> 01:22:25,870
ප්‍රධාන ජාවාරම් මාර්ග වසා දමා ඇත
JSF හි උමං නාශක මෙහෙයුම අතරතුර.
1033
01:22:28,830 --> 01:22:32,790
චුර්නි ඩිඩි, සඳහා සූදානම් කිරීම්
අද රාත්‍රියේ ගිල්වීම සම්පූර්ණයෙන් සිදුවෙමින් පවතී.
1034
01:22:48,660 --> 01:22:53,200
- නැගිටින්න, චෞමුඛී මා!
- නැගිටින්න!
1035
01:23:49,830 --> 01:23:51,790
මම මෙය වසර ගණනාවක සිට කළමනාකරණය කරමි.
1036
01:23:51,870 --> 01:23:53,370
- සර්, ලොක්කා ලයින් එකේ.
- යන්න.
1037
01:23:54,620 --> 01:23:57,830
- සර්. ඔව්.
- සෙසු පොලිස් කණ්ඩායම සමඟ පිටත්ව යන්න.
1038
01:23:57,910 --> 01:24:00,160
- AHTU මට දෙන්න.
- පිටපත් කරන්න.
1039
01:24:02,410 --> 01:24:03,620
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
1040
01:24:03,700 --> 01:24:05,790
- ඔයා කව්ද? කතා කරන්න!
- තාත්තා!
1041
01:24:05,870 --> 01:24:06,830
- තාත්තා!
- ඇය කාගේ දරුවාද? කියන්න!
1042
01:24:06,910 --> 01:24:08,500
- මගේ දරුවා.
- කතා කරන්න!
1043
01:24:08,580 --> 01:24:09,870
තාත්තා!
1044
01:24:20,790 --> 01:24:23,250
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය මෙහි රාජකාරියේ යෙදී සිටියේය.
එයාලා කොහේ ද?
1045
01:24:24,450 --> 01:24:27,040
සර් අපි හිටියේ දක්කින්පාර වරායේ.
1046
01:24:27,120 --> 01:24:30,700
- නමුත් අවසාන මොහොතේ මෙහි කැඳවනු ලැබීය.
- කවුද ඔයාට කතා කළේ?
1047
01:25:45,330 --> 01:25:50,040
අපි මුහුදට ගිය විට
දින කිහිපයකට පෙර, දක්කින්පාර වෙරළට,
1048
01:25:50,120 --> 01:25:53,160
පිංකි අපිත් එක්ක ආපහු ආවේ නෑ.
1049
01:25:53,790 --> 01:25:54,620
උමං හරහා.
1050
01:25:54,700 --> 01:25:58,370
බනී, ලොකු දෙයක් වෙන්න යනවා
අද රාත්‍රියේ චෞමුඛී පූජාවේදී.
1051
01:25:58,450 --> 01:26:01,500
නමුත් තිබේ
තවමත් Joypurra හි සමහර පිටුපස දොරවල්.
1052
01:26:01,580 --> 01:26:03,500
පිංකි අපිත් එක්ක ආපහු ආවේ නෑ.
1053
01:26:08,410 --> 01:26:10,870
ජල රකුසා, මාළු කන අවතාරය,
1054
01:26:11,500 --> 01:26:14,660
ඔවුන් ඇයව මුහුදට ගෙන ගියා.
1055
01:26:18,290 --> 01:26:23,200
ඔවුන් පවසන්නේ ශතවර්ෂ ගණනාවකට පෙර,
මෙහි යක්ෂයෙක් වාසය කළේය. මග්රසූර්.
1056
01:26:24,410 --> 01:26:27,080
ඔහු ළමයින් පැහැරගෙන යනු ඇත
සහ ඔවුන් නෙදර්වර්ල්ඩ් වෙත ගෙන යන්න.
1057
01:26:29,580 --> 01:26:34,620
චෞමුඛී දේවියම පහළ විය
ඔවුන් සුරැකීමට nether world.
1058
01:28:03,330 --> 01:28:06,370
කබීර් සර් මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
1059
01:28:09,330 --> 01:28:10,410
කරුණාකර ආපසු යන්න.
1060
01:28:12,620 --> 01:28:15,200
අපිව නොමග යවන්න හිතාගෙන
බහුරූප යනු කළු කුහරයක් බව,
1061
01:28:15,290 --> 01:28:18,040
ඔයා බොරු කතා කිව්වා
ඔවුන් ගැන, හරිද?
1062
01:28:19,370 --> 01:28:20,620
ඔව්?
1063
01:29:27,950 --> 01:29:29,120
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
1064
01:29:31,910 --> 01:29:33,910
ඉක්මන් කරන්න. තව ළමයි දෙන්නෙක් ඉතුරුයි.
1065
01:29:41,330 --> 01:29:43,830
යන්න. යන්න. ඉක්මන් කරන්න.
1066
01:29:43,910 --> 01:29:44,750
දුවන්න.
1067
01:30:43,750 --> 01:30:45,040
මට නිශා, ගෝකුල් හම්බුනා.
1068
01:30:47,540 --> 01:30:49,040
අනිත් කෙල්ලො ටිකත් මෙතන.
1069
01:30:52,450 --> 01:30:54,040
අපේ මිෂ්ටිත් මෙතන ඉන්න ඕන.
1070
01:30:56,000 --> 01:30:56,950
අපි ඇයව සොයා ගනිමු.
1071
01:31:00,660 --> 01:31:03,660
අපි පොලිසියට කතා කරමු.
ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් බේරා ගනු ඇත.
1072
01:31:05,160 --> 01:31:06,790
ගැහැණු ළමයින් දැන් ආරක්ෂිතයි.
1073
01:31:07,580 --> 01:31:08,500
කුමක් ද?
1074
01:31:09,660 --> 01:31:10,500
හහ්?
1075
01:31:11,910 --> 01:31:13,290
කෙල්ලෝ යන්න ඕනේ.
1076
01:31:17,790 --> 01:31:18,950
ඇයි?
1077
01:31:26,950 --> 01:31:27,830
ගෝකුල්?
1078
01:31:29,660 --> 01:31:32,080
මම කලින් බ්ලැක්හෝල් එකට වැඩ කළා
මම ඔබව හමුවීමට පෙර.
1079
01:31:35,450 --> 01:31:36,910
මම ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් සැපයීමට භාවිතා කළෙමි
1080
01:31:37,000 --> 01:31:38,330
විවිධ නගර වෙත
1081
01:31:38,410 --> 01:31:39,290
මගේ සාප්පුවෙන්.
1082
01:31:41,580 --> 01:31:44,660
ඒත් එදා මම හැදුවේ
පළමු වරට ක්ෂේත්‍ර භාරදීමක්.
1083
01:31:47,750 --> 01:31:49,750
පළමු වතාවට
මම කරන්නේ කුමක්දැයි මට වැටහුණා.
1084
01:31:57,410 --> 01:31:58,540
එතකොට මම ඔයාව දැක්කා.
1085
01:32:01,580 --> 01:32:03,160
සහ සියල්ල වෙනස් විය.
1086
01:32:10,290 --> 01:32:12,410
මම ඔබ සමඟ පිටත් වූ විට,
1087
01:32:12,500 --> 01:32:14,410
මම හිතුවා මම මගේ පව්වලට සමාව දෙනවා කියලා
1088
01:32:14,950 --> 01:32:17,200
සහ බ්ලැක්හෝල් සදහටම අත්හැරියා.
1089
01:32:17,290 --> 01:32:18,750
ඒත් මට වැරදුනා.
1090
01:32:18,830 --> 01:32:20,450
දුලාරි, ජුණු අම්බා,
1091
01:32:20,540 --> 01:32:21,450
සහ අපේ මිෂ්ටි,
1092
01:32:22,450 --> 01:32:25,250
Blackhole ඒවා සියල්ල ගිල දැමීය.
1093
01:32:26,000 --> 01:32:29,250
මම දැන සිටියේ නැහැ
ඒ Joypurra දැන් ඔවුන්ගේ බලකොටුවයි.
1094
01:32:29,330 --> 01:32:31,000
සහ ඔවුන් ගැහැණු ළමයින්ව හොර රහසේ පිටතට ගෙන යන ආකාරය.
1095
01:32:31,080 --> 01:32:33,580
- ඔව්, බනී.
- හේයි, ඩැඩාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.
1096
01:32:34,330 --> 01:32:36,160
ඔවුන් මාව ශිෂුකල් වෙතින් රැගෙන ගියා.
1097
01:32:36,250 --> 01:32:37,080
එන්න!
1098
01:32:43,370 --> 01:32:44,410
ආයුබෝවන්.
1099
01:32:47,120 --> 01:32:48,500
ඔයා හොඳටම දන්නවා...
1100
01:32:50,080 --> 01:32:51,950
බ්ලැක්හෝල් යනු සෙවනැල්ලක් බවයි.
1101
01:32:52,450 --> 01:32:54,870
තවද ඔබට උපකාර කළ හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි
1102
01:32:54,950 --> 01:32:56,910
සෙවනැල්ලෙන් මිදෙන්න.
1103
01:32:58,330 --> 01:32:59,160
මරණය.
1104
01:33:08,620 --> 01:33:10,330
ඔබ අපේ නීති දන්නවා.
1105
01:33:12,370 --> 01:33:13,750
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා ගැහැණු ළමයා.
1106
01:33:16,410 --> 01:33:18,370
සහ ඔබේ මිෂ්ටි බේරා ගැනීමට,
1107
01:33:19,830 --> 01:33:21,700
ඔබට ඉතිරිය ලබා ගැනීමට සිදුවේ
1108
01:33:21,790 --> 01:33:23,540
Joypurra වෙතින් ගැහැණු ළමයින්ගෙන්.
1109
01:33:25,540 --> 01:33:30,160
කාල රෝදය කැරකෙමින් තිබේ.
1110
01:33:32,580 --> 01:33:34,000
ඔබට මිෂ්ටිව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය
1111
01:33:34,660 --> 01:33:36,160
පසුගිය කාලය.
1112
01:33:37,830 --> 01:33:39,910
නමුත් මෙවර ඇයව බේරා ගන්න.
1113
01:33:49,120 --> 01:33:50,620
ඒ සියල්ල ඔබගේ අතේ.
1114
01:34:03,540 --> 01:34:06,700
මට ඔවුන් සමඟ නැවත වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත
මිෂ්ටිව බේරගන්න බානි.
1115
01:34:07,700 --> 01:34:08,580
මේ කෙල්ලෝ
1116
01:34:09,870 --> 01:34:11,370
නැත්නම් අපේ මිෂ්ටි.
1117
01:34:19,120 --> 01:34:21,410
මම මිෂ්ටිට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
1118
01:34:49,660 --> 01:34:50,620
මම ඇගේ පියා බානි.
1119
01:34:50,700 --> 01:34:53,080
මම කොහොමද මගේම දරුවා බිල්ලට දෙන්නේ?
1120
01:34:53,620 --> 01:34:56,250
මම කොහොමද මෙච්චර කෙල්ලො බිලි දෙන්නෙ ගෝකුල්.
1121
01:34:57,620 --> 01:34:58,580
මම අම්මා කෙනෙක්.
1122
01:35:12,620 --> 01:35:14,330
මම මේක කරන්නේ මිෂ්ටි වෙනුවෙන්, බනී.
1123
01:35:15,250 --> 01:35:17,450
- අපේ දුව වෙනුවෙන්.
- දුව?
1124
01:35:17,540 --> 01:35:19,700
දුවලා විකුණන අය,
1125
01:35:20,290 --> 01:35:21,620
ඔවුන්ට කිසිවක් නැත.
1126
01:35:22,290 --> 01:35:24,950
ඉතින් මිෂ්ටි ඔබේ දුව නොවේ!
1127
01:37:42,660 --> 01:37:43,620
මිෂ්ටි.
1128
01:37:44,500 --> 01:37:46,660
ගෝකුල්? ගෝකුල්?
1129
01:37:46,750 --> 01:37:47,660
ඒයි, ගෝකුල්?
1130
01:37:50,120 --> 01:37:50,950
ගෝකුල්?
1131
01:37:51,040 --> 01:37:52,040
මිෂ්ටි.
1132
01:38:37,700 --> 01:38:42,450
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර දුරක් යයි කියලා.
1133
01:38:49,120 --> 01:38:51,290
ගෝකුල් ලෑස්ති උනා...
1134
01:38:53,790 --> 01:38:55,040
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් බිල්ලට දීමට
1135
01:38:55,620 --> 01:38:57,750
ඔහුගේ දියණිය වෙනුවට.
1136
01:38:59,160 --> 01:39:01,370
ඔහු සදාචාරමය උභතෝකෝටිකයක සිටි බැවිනි.
1137
01:39:02,950 --> 01:39:04,580
එබැවින් ඔහු තම දියණිය තෝරා ගත්තේය.
1138
01:39:09,250 --> 01:39:12,160
අවාසනාවන්ත පියෙක්, ඔහුට වෙන කුමක් කළ හැකිද?
1139
01:39:14,660 --> 01:39:15,500
නමුත්
1140
01:39:17,500 --> 01:39:18,750
ඔහු දැන සිටියේ නැත
1141
01:39:20,870 --> 01:39:22,620
ඒ අනිත් කෙල්ලො වගේම
1142
01:39:24,870 --> 01:39:26,750
ඔහුගේ දුව ද යවනු ලැබේ
1143
01:39:27,790 --> 01:39:29,250
ඈත, මුහුද හරහා.
1144
01:39:31,040 --> 01:39:33,250
ඔහුවත් දැන සිටියේ නැත
1145
01:39:35,160 --> 01:39:36,790
මේ සියල්ල කළ පසුවත්…
1146
01:39:39,080 --> 01:39:40,910
ඔහුට තම දියණිය ලැබෙන්නේ නැත.
1147
01:39:45,950 --> 01:39:48,450
සැලැස්ම සහ තාරකා මණ්ඩල අනුව,
1148
01:39:50,080 --> 01:39:52,000
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු විය.
1149
01:39:52,080 --> 01:39:55,290
බහුරූප ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කිරීම,
සහ මුහුද සමඟ
1150
01:39:55,370 --> 01:39:58,830
සහ මෙහි උමං මාර්ග, චෞමුකිගේ ජෝයිපූර්‍රා හි,
1151
01:39:58,910 --> 01:40:03,000
මම අතුරුදහන් වෙන්න තිබුණා
මාග්‍රසූර් වැනි සියලුම ගැහැණු ළමයින් සමඟ.
1152
01:40:04,700 --> 01:40:06,410
නමුත් පසුව, ඔබ…
1153
01:40:11,080 --> 01:40:14,790
ඊට පස්සේ ඔබ ජෝයිපුරයට ආවා.
1154
01:40:22,750 --> 01:40:25,790
මම ඔයාව අසරණ අම්මා කෙනෙක් කරන්න ගත්තා
1155
01:40:26,620 --> 01:40:27,830
එදා ඔයාව බේරුවා.
1156
01:40:31,750 --> 01:40:34,580
අනේ පුංචි කුරුල්ලෙක්
1157
01:40:36,080 --> 01:40:38,000
මගේ පුංචි කුරුල්ලා
1158
01:40:40,160 --> 01:40:43,910
කුඩා කුරුල්ලෙක්
1159
01:40:44,000 --> 01:40:47,290
වනාන්තරයේ අහිමි විය
1160
01:40:47,370 --> 01:40:50,000
පියාඹන ලදී
1161
01:40:50,080 --> 01:40:53,450
දුර, දුරින්
1162
01:41:36,370 --> 01:41:38,580
ගැහැණු ළමයින් අනිවාර්යයෙන්ම යාවි
1163
01:41:39,450 --> 01:41:40,830
සහ ඔබ යන්න
1164
01:41:41,950 --> 01:41:42,950
ඔවුන් සමඟ.
1165
01:44:34,290 --> 01:44:36,330
අන්තිම වතාවට දුව දිහා බලන්න.
1166
01:44:37,250 --> 01:44:40,450
මොකද දැනටත්,
ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
1167
01:44:43,910 --> 01:44:48,290
ඒ වගේම බැහැ
ඔබේ චෞමුඛී දේවිය මේ කෙල්ලන්ව බේරගන්න.
1168
01:44:48,830 --> 01:44:51,330
බනී, ඔයාගේ මිෂ්ටි ගියා.
1169
01:44:51,410 --> 01:44:53,250
සදහටම.
1170
01:44:53,330 --> 01:44:56,200
අනේ පුංචි කුරුල්ලෙක්
1171
01:44:56,290 --> 01:44:58,540
මගේ පුංචි කුරුල්ලා
1172
01:44:59,450 --> 01:45:01,290
කුඩා කුරුල්ලෙක්
1173
01:45:02,000 --> 01:45:04,250
වනාන්තරයේ අහිමි විය
1174
01:45:04,330 --> 01:45:06,660
වනාන්තරයේ අහිමි විය
1175
01:45:10,370 --> 01:45:13,620
දක්කින්පර ගේට්ටුව මඟ හරින්න
සහ වරායේ පසුපස පිවිසුමට එන්න.
1176
01:45:13,700 --> 01:45:14,830
හරි.
1177
01:45:24,000 --> 01:45:24,870
මම්මා.
1178
01:45:44,830 --> 01:45:46,620
මේ වතාවේ නැහැ.
1179
01:46:30,750 --> 01:46:32,080
මම්මා.
1180
01:46:39,700 --> 01:46:40,580
මම්මා.
1181
01:55:20,410 --> 01:55:25,410
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
ශීලා සිජින් මැතිව්ස්